John Lee Hooker — Let's Go out Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Let's Go out Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna ring your doorbell, knock on your window pane
How can I kiss you, baby, and you up there, honey, I’m down here
Won’t you come out tonight, while the moon is shining bright?
Lets go out tonight, while the moon is shining bright
Well lets go out tonight, walking in the park
I’ll hold you by the hand, baby, make love to you
If let’s go out tonight, while the moon is shining bright
I wanna make love to you baby, while the moon is shining bright
Yea, yea!
I’m gonna make love to you baby
I’m gonna make love to you baby, while the moon is shining bright, baby
I’m gonna knock on your window pane, ring your doorbell
How can I kiss you, up there baby, and I’m down here
Come out tonight, while the moon is shining bright
And baby, wah! Come on out here
Make love to you, baby
And, go walking, in the park
Go walking, in the park, oh yea Aah!
Go walking, in the park
Go walking, in the park, make love, to you. Wah!
Baby, oh yea, I can’t kiss you, upstairs
I’m down here, I can’t love you, up there, and I’m down here
Come out tonight, while the moon, oh baby
I’m gonna knock on your window, ring your doorbell
I can’t kiss you baby, you is upstairs, I’m down here
Won’t you come out tonight, while the moon is shining bright
I wanna hug and kiss you, while the moon is shining bright
I can’t kiss you, upstairs, I can’t hug, upstairs
I’m down here, come on out here to me baby
While the moon is shining bright
Mmm, oh yea! Ooh, ooh, ooh! Wow! Wow! Oh baby!
Come on out, in the park, let me hold you hand
Make love, to you, I want to hold you, I want to hold your hand
While the moon is shining bright
In the park, me and you, make love
I wanna make love to you baby, tonight, oh yea
I can’t kiss you, upstairs, I’m downstairs
Come on down here baby
Right down here, while the moon shining bright
Let’s go walking, in the park
Waa! yea! Baby, I love you
I love you, I wanna kiss you, I wanna hug you, oh yea!
가사 번역
초인종을 누르고 창문에 부딪힐거야
어떻게 키스할 수 있어?
오늘 밤 나오지 않을래?달이 밝고 밝을 때?
오늘 밤 나가자 달이 밝고 밝을 때
오늘 밤 밖에 나가서 공원 산책도 하고
손으로 안아줄게
오늘 밤 나가자 달이 밝을 동안
달빛이 빛나는 동안 나는 당신에게 아기를 사랑하고 싶어
그래,그래!
널 사랑하게 될거야
달빛이 밝게 빛나고 있는 동안
초인종을 누르겠어요
내가 어떻게 키스 할 수 있니,저 위에서 아기,그리고 난 여기 아래에있다
오늘 밤 나와 달이 밝을 동안
그리고 아기,와! 어서 나와봐
당신에게 아기를 사랑을 확인
그리고,공원,산책 이동
걸어가,공원 안으로!
산책,공원
산책하고 공원에서 사랑을 나누고 와!
그래,위층에 키스하면 안 돼
난 여기 있어 널 사랑할 수 없어
달 동안,오 아기,오늘 밤에 나와
창문을 두드리고 초인종을 누르겠어요
키스할 수 없어 넌 위층에 있고 난 여기 있어
오늘 밤 나오지 않을래?달이 밝고 밝을 때
나는 달이 빛나는 밝은 동안 포옹과 키스 싶어
키스 못해요,위층에서 포옹도 못해요
난 여기 있어,이리 나와
달이 빛나는 동안 밝은
음,오,그래! 오,오,오! 와우! 와우! 오,자기야!
나와,공원에서 손 잡아줄게
사랑을,당신에게,나는 당신을 잡고 싶어,나는 당신의 손을 잡고 싶어
달이 빛나는 동안 밝은
나랑 같이 공원에서 사랑을 나누자
난 오늘 밤,당신에게 아기를 사랑하고 싶어 오,그래
키스할 수 없어,위층,난 아래층에 있어
이리 내려와,아가야
바로 여기야 달이 밝을 동안
산책하러 가자
와아! 네,네! 자기야,사랑해
사랑해 키스하고 싶어 안아주고 싶어