John Lee Hooker — Little Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Little Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need me a string, darling, a’honey, tied all around your heart
I need me a string, darling, a’honey, tied all around your heart
And then I know I have you, baby, a’honey, every place I go
I feel so bad, baby, a’honey, you ain’t here with me, yes, yes
I feel so bad darling, a’honey, you ain’t here with me
I wanna get a little string and wrap it all around your heart, baby
I have you every place I go
Little rain falling, darling, on this little love of ours, darling
Little rain keep on falling, darling, a’honey, on this little love of mine
I feel so bad, so bad, baby, a’honey when you ain’t here with me
Yes, yes
It’s getting kind of cloudy darling, you know, in this heart of mine
Getting kind of cloudy darling, a’honey, in this little heart of mine
The rain keep on falling, keep on falling, a’honey deep down in my heart
Mmm, yea, baby, this little love of mine
Oh, baby, give me a string darling, oh honey tie it all around your heart
And then I know I have you darling, a’honey, every, place I go!
가사 번역
네 마음속에 묶여있는 끈이 필요해
네 마음속에 묶여있는 끈이 필요해
그리고 난 네가 있다는 걸 알고 있어 내가 가는 곳마다 말이야
정말 안됐어,자기야 나랑 여기 없어,그래,그래
정말 안됐어,자기 나랑 여기 없어
끈을 좀 묶고 네 심장을 감싸고 싶어
내가 가는 곳마다
비가 내리네,우리 사랑
작은 비는 나의 작은 사랑에 떨어지는 계속,사랑,오호니,
네가 나와 있지 않을 때 난 정말 기분이 안 좋아
예,예
내 마음 속에서 흐린 사랑이 느껴져
내 마음 속에 흐린 사랑,도니 얻기
비는 내 마음 깊은 아래로,떨어지는 계속 계속 떨어지는 유지
그래,내 사랑
자기야,끈끈하게 묶어줘
그리고 난 네가 사랑하는 걸 알아 내가 가는 곳마다!