John Lee Hooker — Miss Eloise 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Miss Eloise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I gotta leave my baby, now
'Cause she won’t leave these numbers 'lone
Well, I gotta leave my baby, now
'Cause she won’t leave these numbers 'lone
She keep me worried and bothered, Lord
And troubled all the time
Lord, I work hard ev’ryday
And my baby, she won’t let me be true
Well, I work hard ev’ryday, people
My baby just won’t let me be true
My baby don’t do nothin'
But play the races all the time
My baby plays five-forty-two
Here come, five-forty-nine
My baby told me this mornin'
Said, now her daddy go
God knows, God knows
I wasn’t there no more
I say, ooh
Baby, how could I get 'ware, to the way you do
Well, I decided I would start workin'
My babe won’t leave these numbers 'lone
No, she won’t
Goodbye baby, gotta let you go
You won’t leave these numbers, oh Lord
Leave, leave these numbers alone
가사 번역
난 이제 아기를 떠나야 해
이 숫자만 남기지 않을 테니까
난 이제 아기를 떠나야 해
이 숫자만 남기지 않을 테니까
그녀는 저를 걱정하고 성가시게 합니다,주님
그리고 모든 시간을 고생
주여,저는 오늘 열심히 일합니다.
그리고 내 아기,그녀는 내가 사실이 될 수 없습니다
글쎄,난 힘든 하루를 일,사람들
내 아기는 내가 사실이되지 않습니다
내 아기는 아무것도 하지 않아
그러나 인종 모든 시간을 재생할 수 있습니다
내 아기 놀이 5-40-2
자,5-40-9
우리 아기가 아침부터 이랬어
이제 그녀의 아빠가 가라고 말했다
하나님은 알고있다,하나님은 알고있다
나는 더 이상 거기에 없었다
나는 우,말
얘야,내가 어떻게 할 수 있니?
글쎄,난'일을 시작 거라고 결정
내 아가씨가 이 숫자들을 혼자 두진 않을 거야
아니,그녀는
잘 있어라,놓아줄게
당신은 오 주님,이 숫자를 떠나지 않을 것입니다
이 숫자 좀 내버려둬요