John Lee Hooker — Sinner's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Sinner's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord have mercy, Lord have mercy on me
Lord have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you please
I used to have plenty of money, the finest clothes in town
But bad luck and trouble overtaken me, bound to get me down
Please have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you please
Keep on working now, child
Lord every morning
Well if I’ve been a bad boy, baby, I declare I’ll change my ways
I don’t want bad luck and trouble to follow me all my days
Please have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you
가사 번역
주님은 자비를 베푸시옵소서
주님은 자비를 베푸시옵소서
만약 내가 누군가 잘못했다면 자비를 베풀어 주시옵소서
난 돈 많이 벌었는데 이 동네에서 제일 좋은 옷을 입었어
그러나 불운과 문제가 나를 추월,저를 아래로 얻을 수밖에
자비를 베풀어 주여,자비를 베풀어 주시옵소서
만약 내가 누군가 잘못했다면 자비를 베풀어 주시옵소서
계속 일해라 얘야
주 매일 아침
내가 나쁜 소년이었다면 내 방식을 바꿀 거야
나는 불운과 문제가 내 모든 일 나를 따라 싶지 않아
자비를 베풀어 주여,자비를 베풀어 주시옵소서
만약 내가 누군가 잘못을 저질렀다면 자비를 베풀어 주시옵소서