John Lee Hooker — Sunnyland 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Sunnyland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first met ya, baby, way down south somewhere
When I first met ya, baby, you were way down south somewhere
You didn’t go no place, baby, but the church and the Sunday school
I brought ya up north, baby and you won’t stay home
Baby, I brought you up north, baby, and you won’t stay home
You run around, little girl, every notoriety joint in town
Used to be a good girl, good as you could be
You would stay at home, fix three meals a day
But, now you’s a notoriety woman, and you won’t stay home at all
You know you ain’t no good, baby
And you won’t stay home at night
가사 번역
널 처음 만났을 때 남쪽 어딘가에서
널 처음 만났을 때 넌 남쪽으로 멀리 떨어져 있었어
넌 아무 데도 안 갔어 하지만 교회와 주일 학교
북쪽으로 데려갔는데 넌 집에 안 가
자기야,내가 북쪽으로 데려다줬는데 넌 집에 못있어
악명높은 관절을 돌아다니면서
예전엔 좋은 여자였는데
당신은 집에 머물 것,하루에 세 식사를 수정
악명높은 여자인데 집에 머무르면 안 돼요
넌 안 좋다는 거 알잖아
그리고 당신은 밤에 집에 머물 수 없습니다