John Lee Hooker — The World Today 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "The World Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder why this world is sweet Hell
I wonder why this world is in uproar
Everyday you read about somethin' new
They’re fightin' all over the world
People fightin' all over the world
Race against race, they’re fightin' everyday
I wonder when, disaster comin' to a end
I wonder when, I wonder when
This nightmare comin' to a end
I can’t believe it’s gonna last always
And every time I pick up a paper
I always read bad news
And every time I pick up a paper
I always read bad news
I wonder when this nightmare is gonna end
You find so many young people
They’re fightnin' in every town, on campus
You find so many young people
They’re fightnin' in every town, on campus
I don’t know, don’t know, what they’re right or wrong
But they’re kind of fightin' for their rights, yeah, yeah, yeah
The old people leave the young kids alone
Let them run their own lives, yeah, yeah
The old folks leave the young kids alone
And let them run their own life
It’s a brand new world today
Look at here now, you’ll find some of them old people
They’re not hip to the modern days
They want their kids to live like they live
But no, them days are gone
It’s a brand new world
One way to solve their problem, it takes time
The old coots die out and leave it to the young kids
Be a beautiful world and then
There won’t be no fighting on campus any more
'Cause my kids and your kids, when they grow up and get drunk
They’ll understand, all old coots are gone in their grave
But as long as they live there’s gonna be figitin' in every town
Hey, hey, in every campus, the young kids walkin' out
Hey, hey, hey, hey, the old folks when they’re gone, when they’re gone
It’ll be a better world to live in Couple a young kids is the world today
Thank you
가사 번역
이 세계가 왜 달콤한 지옥인지 궁금하다.
이 세계가 왜 소란 스러운지 궁금해
매일 새로운 것에 대해 읽었습니다
그들은 전 세계에서 싸우고 있습니다
전 세계 사람들이 싸우고
레이스 대 레이스,그들은'매일 싸우고있어
언제쯤 재앙이 닥칠지 궁금하군
나는 때,내가 궁금해 궁금해
이 악몽은 끝이 온다
나는 그것이 항상 지속될 것이라고 믿을 수 없다
그리고 내가 종이를 선택할 때마다
나는 항상 나쁜 소식을 읽었다
그리고 내가 종이를 선택할 때마다
나는 항상 나쁜 소식을 읽었다
이 악몽이 언제 끝날지 궁금해
당신은 너무 많은 젊은 사람들을 찾을 수 있습니다
캠퍼스에 있는 모든 마을에서 싸우고 있어
당신은 너무 많은 젊은 사람들을 찾을 수 있습니다
캠퍼스에 있는 모든 마을에서 싸우고 있어
그들이 옳고 그른 게 뭔지 모르겠어
하지만 그들은 그들의 권리를 위해 일종의'싸움이야,그래,그래,그래
노인들은 어린 아이들을 내버려뒀어
그들의 삶을 살아가도록 내버려둬,그래,그래
늙은이들은 어린 아이들을 내버려두고
그리고 그들의 자신의 생활을 달리게 하십시오
그것은 오늘 새로운 세계입니다
지금 여기 봐,당신은 그들 중 일부 노인을 찾을 수 있습니다
그들은 현대 시대에 엉덩이 아니에요
그들은 아이들이 사는 것처럼 살고 싶어합니다
그러나 아니,그 일이 사라 졌어요
그것은 새로운 세계
그들의 문제를 해결하는 한 가지 방법은 시간이 걸립니다
오래 된 coots 죽을 고 그것은 어린 아이 들에 게 남겨
아름다운 세계가 될 다음
더 이상 캠퍼스에서 싸우지 않을 거야
내 아이들과 네 아이들,그들이 자라서 술에 취해있을 때
그들은 이해할 것이다,모든 오래된 요리구는 무덤에 사라 졌어요
하지만 그들이 사는 한
야,야,모든 캠퍼스에서,어린 아이들은 밖으로 걸어 나갔다
야,야,야,야,야,야,야,야,야,노친네들이 없어졌을 때
어린 아이 커플에 사는 게 더 좋은 세상이 될 거야
당신을 감사하십시오