John Lee Hooker — Welfare Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Welfare Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I’m goin' to the welfare
Ask them can they help me some?
You know I’m goin' to the welfare
Lord, Lord, Lord
Ask them can they help me some?
This ninety day strike been so long
It 'bout to get the best a-me
Lord, my wife and my children
Lord, they cry both night and day
Lord, my wife and my children
Lord, they cry both night and day
This doggone strike soon gonna end
I don’t see how I can last much longer
You know it’s been ninety days
Ninety days, ninety days
People and I sure don’t see no end
It’s been ninety days, already
It’s been ninety days, been ninety days
Are over and I sure don’t see no end
My wife and my baby, my baby
Lord, they grieve, cry over me Lord have mercy
Daddy, what in the world you gonna do?
가사 번역
내가 복지에 갈 거 알잖아
그들이 나에게 도움이 될 수 있습니다 물어?
내가 복지에 갈 거 알잖아
주님,주님,주님
그들이 나에게 도움이 될 수 있습니다 물어?
이 90 일 파업 너무 오래되었습니다
그것은 최고의 a-me 를 얻기 위해 한판 승부입니다
주님,내 아내와 내 아이들
주여,그들은 밤낮으로 울며
주님,내 아내와 내 아이들
주여,그들은 밤낮으로 울며
이 도그 곤은 곧 끝날 것입니다
내가 얼마나 오래 지속될 수 있는지 모르겠어
90 일이나 지났잖아
아흔 일,아흔 일
사람들이랑 나는 끝이 안보여
벌써 90 일째야
아흔 일,아흔 일
끝났는데도 끝이 안 보여
내 아내와 내 아기,내 아기
주여,그들은 애도하도다 주께서 자비를 베푸시옵소서
아빠,세상에선 뭘 할 거예요?