John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson — Hoodoo Hoodoo 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson의 노래 "Hoodoo Hoodoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, an I wonder what the matter wit' times?
A-seem like ev’rything have changed
It seem like this woman that I’ve been lovin', now
Have found some other man
I hold up my hand, now
I’m just tryin' to get my baby to understand, now
See, my baby don’t love me no mo'
All because somebody have hoodooed the hoodoo, man
One night, I’m goin' down in Lou’siana
An buy me another mojo hand
Well, because I’ve got to break up my baby
From lovin' this other man
Now, I hold up my hands
I’m just tryin' to make my baby, understand
Oh, my baby don’t love me no mo'
She says, 'Somebody have hoodooed the hoodoo, man'
'Well alright, John!'
'Yeah, now a little feelin'
I used to have a way with women
Make plenty money an ev’rything
But my woman don’t love me no mo'
She said, 'Somebody hoodooed the hoodoo man'
Now, I just hold up my hands
I’m just tryin' to get my baby, understand
Well, my baby don’t love me no mo'
Well, she said, 'Somebody hoodooed the hoodoo man'
Well now, goodbye baby
Someday, I’ll see you soon
I’ve got somethin' to tell you, baby
Somebody else can have your room
And I hold up my hands
I’m just tryin' to gettin' my baby to understand
Well, my baby don’t love me no mo'
She says, 'Somebody hoodooed the hoodoo man'.
가사 번역
지금,나는 재치'시간 문제 궁금?
모든 게 바뀐 것 같아
내가 사랑했던 여자 같은데
다른 남자를 찾았어
내 손을 잡아,지금
난 그냥 내 아기를 이해시키려고 노력중이야,지금
봐,내 아기는 날 사랑하지 않아
누군가가 우두머리를 건드렸기 때문에
어느 날 밤 루시아나에 내려갈 거야
또 다른 모조 손을 사다 줘
글쎄,난 내 아기를 분해해야하기 때문에
다른 남자를 사랑해서
지금,나는 내 손을 잡고
난 그냥 내 아기를 만들기 위해 노력하고 있어요,이해
내 아기는 날 사랑하지 않아
그녀는 말한다,'누군가가 후두을 놨어,남자'
좋아,존!'
'그래,이제 조금 기분이'
전 여자들과 함께 있었어요
충분한 돈을 벌어 라.
하지만 내 여자는 날 사랑하지 않아
그녀는'누군가가 후두 사람을 건드렸다'고 말했다.
지금,난 그냥 내 손을 잡고
난 그냥 내 아기를 얻기 위해 노력하고 있어요,이해
내 아기는 날 사랑하지 않아
누가 후두맨을 건드렸대
그럼 지금,안녕 아기
언젠가,나는 곧 당신을 볼 수 있습니다
할 말이 있어
다른 사람이 방을 가질 수 있습니다
그리고 나는 내 손을 잡고
난 그냥 내 아기를 이해시키려고 노력중이야
내 아기는 날 사랑하지 않아
그녀는'누군가가 후두 사람을 건드렸다'고 말한다.