John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson — My Black Name Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson의 노래 "My Black Name Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Black Name Track #22 2:42
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson — vocal and harmonica
Chicago December 11, 1941
With Blind John Davis — piano, Charlie McCoy — bass
Alfred Elkins, imb, Washboard Sam — whd
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Now, I can hear my black name a-ringin'
All up an' down the line
Now, an' I hear my black name a-ringin'
All up an' down the line
Now, I don’t believe you love me Woman, I believe I’m just drivin' away my time, now
Well now, I have this blues before sunrise
A-with tears standin' in my eyes, now
I have the blues before sunrise
Oooh, tears standin' in my eyes
Now that make me have such a funny feelin'
Man, a feelin' I’m do to sighin'
Now last night I was layin' down dreamin'
Oh, you know an' I was dreamin' all to myself
Now last night I was layin' down dreamin'
You know an' I was dreamin' all to myself
Now an' I was just thinkin' if my woman didn’t love me I hope she ain’t in love with nobody else
Spoken:
'Oh, you know I’m goin' back down in the country
You know, where old John is'
(harmonica & instrumental)
'Believe I’ll go back in Alabama somewhere, you know'
가사 번역
내 이름 트랙#22 2 시 42 분
소니 보이 윌리엄슨 I(존 리 윌리엄슨)
존 리 윌리엄슨-보컬 및 하모니카
시카고 1941 년 12 월 11 일
블라인드 존 데이비스와 함께-피아노,찰리 맥코이-베이스
알프레드 엘킨스,imb,워시보드 샘-whd
소니 보이 윌리엄슨의 필수 녹음
인디고 녹음 회사 2014
지금,나는 내 검은 이름 반지'를들을 수 있습니다
모든 라인 아래로'위로
지금,'나는 내 검은 이름-반지 들었어요'
모든 라인 아래로'위로
지금,난 당신이 날 사랑하는 여자를 믿지 않는다,난 그냥 내 시간을'멀리하고 있다고 생각,지금
그럼 지금,나는 일출 전에이 블루스를 가지고
눈물이 눈에 서있어서,지금
나는 일출 전에 블루스를 가지고
우,눈물이 내 눈에 서'
그런 기분이 들게 만드네
야,한숨 쉬어
지난밤에 꿈을 꿨어
아,당신은 나 자신에게'나는 꿈'을 알고있다
지난밤에 꿈을 꿨어
당신은 나 자신에게'나는 꿈'을 알고
이제'난 그냥 생각'내 여자가 나를 사랑하지 않은 경우 나는 그녀가 다른 사람과 사랑에 빠지지 희망
사용됨:
'아,당신은 내가 다시 나라로 돌아갈 거 알아'
존이 어디 있는지 알잖아
(하모니카&악기)
어디선가 앨라배마로 돌아갈 거야