John Lee Williamson — Collector Man Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Williamson의 노래 "Collector Man Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who is that knockin' on that door? I believe that’s that collector man.
Man, go tell him I ain’t got a dime today. Tell him I ain’t made a penny all
this week. Tell him I’m just as broke as I can be, oh just knock him down…
Tell him I’ll have the money sometime.
Now open the door, here come that collector man
Go open the door, here come that collector man
Why you can tell him I say come back tomorrow, because Sonny Boy ain’t got a doggone thing
Tell him that I ain’t got no money, now he knows how times is today
Tell him that I ain’t got no money, then he know how times is today
Why it’s Saturday man ain’t got no money, can hardly find a place to stay
Tell him that someday I’ll have some money, now I want everybody to watch and
see
Tell him someday I’ll have some money, I want everybody to watch and see
Why tell him that it’s hard to keep down, you know a real good man like me Tell him I know I’m down now, now but I won’t be down always
Tell him that I’m down now, but I won’t be down always
Why now you can tell him to watch and see if don’t Sonny Boy get some money,
oh Lord knows some of these days
가사 번역
누가 저 문을 두드리는거야? 그게 수집가라고 생각해요
이봐,가서 오늘 한푼도 없다고 말해 한 푼도 안 벌었다고 전해
이번 주. 내가 할 수 있는 만큼 망가졌다고 전해주세요 그냥 때려눕히세요…
언젠가 돈 받을 거라고 전해
이제 문 열어요 수집가 아저씨
문 열어요,저 수집가 아저씨
왜 내일 다시 오라고 해?소니소년한테 개새끼가 없어서
내가 돈이 없다고 그에게 말해,지금 그는 시간이 오늘 얼마나 알고있다
내가 돈이 없다고 그에게 말해,그는 시간이 오늘 얼마나 알고
왜 토요일이 돈도없고,머물 곳을 거의 찾을 수 없습니다
언젠가 내가 돈 좀 벌게 되면 다들 보고 싶다고 말해
보
언젠간 내가 돈 좀 벌게 되면 다들 보고 보고 싶다고 말해
왜 내려놓기가 어렵다고 말해?나 같은 착한 남자가 내가 쓰러진 걸 안다고 말해
내가 쓰러졌다고 전해 하지만 항상 내려오지 않을 거야
왜 이제 아들한테 돈 안 받는지 보라고 해?,
오 주님은 요즘 중 일부를 알고