John Lee Williamson — Love Me Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Williamson의 노래 "Love Me Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
with Blind Boy Davis — piano, Big Bill Broonzy — gtr
Alfred Elkins imbass
Recorded: Chicago, July 30, 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
(harmonica & instrumental intro)
I want you to hold me in yo' arms, baby
A-take me home with you
Love me, love me, baby just
Like you used to do An I want your love rollin'
My love, roll me ov’r slow an easy
I want you love me, baby
An I won’t want to love no mo'
I want you to take me in yo' car, baby
An ride me right o’vr town
Love me, love me, baby
Till my love come down
I want you to roll me ov’r, baby
My love, roll me ov’r slow an easy
But I want you, love me baby
An I won’t wanna love no more, now
'You got it Big Bill, take it an keep it there'
(instrumental — all)
'Yes, honey honey!'
'Yes, yo' honey is good isn’t it?'
I want you to roll me, roll me, baby
Like yo' grandfather used to roll his wagon wheel
Roll me, roll me, baby
You don’t know how good that make me feel
I want you to roll me ov’r, baby
Then I gonna have to roll me ov’r slow an easy
I want you to roll me, baby
An I won’t want no love no mo'
Well, I’m goin' way back down in Jackson
Way back where I belong
Because this weekly lie about deliverin' job
God, knows I can’t last long
'Cause this woman don’t love me, no baby
She won’t love Sonny Boy, real slow an easy
Now an she won’t say I even talk with ya That I won’t even wanna love no mo'.
가사 번역
소니 보이 윌리엄슨-vcl 및 hca
블라인드 보이 데이비스-피아노,빅 빌 브룬지-gtr
알프레드 엘킨스 스바스
기록:1942 년 7 월 30 일 시카고
앨범:집. 4 문서 기록 DOCD5058
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
(하모니카&악기 소개)
날 안아줘
집에 데려다 줘
날 사랑,날 사랑,아기 그냥
예전처럼 네 사랑을 돌려받고 싶었던 것처럼
내 사랑,롤 나를 천천히
네가 날 사랑했으면 좋겠어,자기야
나는 어떤 모'를 사랑하고 싶지 않을 것이다
차 안에 데려다 줘
나를 타고 오비르 타운
사랑한다 사랑한다 사랑한다
내 사랑이 무너질 때까지
오브를 돌려줘
내 사랑,롤 나를 천천히
하지만 난 당신을 원해,사랑 나 아기
더 이상 사랑하고 싶지 않아
'당신은 큰 법안을 가지고,거기에 그것을 유지 걸릴'
(악기-모든)
'그래,자기야!'
그래,꿀은 좋은 거지?'
날 굴려줘
할아버지께서 웨건휠을 굴리셨던 것처럼
롤,롤,베이비
내가 얼마나 기분이 좋은지 모르는군
오브를 돌려줘
그럼 천천히 굴려야겠군
날 굴려줘
사랑을 원하지 않아요
잭슨에 가는 길이야
내가 속한 곳으로 돌아 가기
왜냐하면 매주 거짓말이 배달 직업에 관한 것이기 때문입니다
오래 못 버텨요
왜냐면 이 여자는 날 사랑하지 않으니까
그녀는 소니 소년을 사랑하지 않습니다,진짜 천천히 쉬운
이제 그녀는 내가 심지어 내가 모'를 사랑하고 싶지 않을 것'이라고 말하지 않을 것이다.