John Lee Williamson — Wonderful Time 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Williamson의 노래 "Wonderful Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I had a wondeful time last night
At least so they tell me I did
Know I had a wonderful time last night
So high, I couldn’t hardly keep it hid
Yes, I got somethin' to tell you, baby you can’t do
You can’t love me, an some other man, too
'Cause I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
Know I shouted, 'Hallelujah' last night
I was so high I couldn’t keep it hid
I’m going to buy me a dog, gonna wire his nose
How do you kill a man about my jelly roll?
'Cause I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
'Alright, Lacey'
(background female) 'hallelujah'
(background male) 'have some'
'That's what I’m talkin' 'bout, Lacey'
'Hey now, hey now'
'Do it again, Lacey, do it again'
'Oh man, I know I shouted, 'hallelujah' last night'
I know you had a wonderful time last night
Baby, at least so they tell me you did
I know you had a wonderful time last night
An tell me, you just couldn’t keep it hid
Says, there was two old maids a-layin' in the bed
A-one turned over then other one, says;
'I know we had a wonderful time last night
At least so they tell me we did'
I know ya had a wonderful time last night
At least so they tell me you did
Know you shouted, 'Hallelujah', last night
An you just couldn’t hardly keep it hid
I got a big fat mama, little skinny mama, too
I don’t tell my big fat mama
What my skinny mama can do
I know you had a wonderful time last night
At least so they tell me you did
가사 번역
어젯 밤 내가 원더풀이 많았다는 거 알아
적어도 그들은 내가 한 말해
어젯 밤엔 정말 즐거웠어
너무 높이,나는 그것을 거의 숨길 수 없었다
그래,할 말이 있어
다른 사람도 날 사랑하면 안돼
어제 밤에 좋은 시간 보냈다는 거 알아
적어도 그들은 내가 한 말해
어제 밤에 좋은 시간을 보냈다는 거 알아
적어도 그들은 내가 한 말해
어젯밤 내가'할렐루야'라고 외쳤다.
너무 높아서 숨겨둘 수 없었어요
개를 사서 코에 줄을 달 거야
내 젤리 롤에 대해 어떻게 사람을 죽이니?
어제 밤에 좋은 시간 보냈다는 거 알아
적어도 그들은 내가 한 말해
'좋아,레이시'
(배경 여성)'할렐루야'
(배경 남성)'일부 있음'
'그게 바로 내가 말하는 거야''시합,레이시'
'이봐,이봐,지금'
'다시 해,레이시,다시 해'
'오,남자,나는'할렐루야'라고 외쳤다.
어제 잘 보냈던거 알아
자기,적어도 네가 그랬다고 말해주잖아
어제 잘 보냈던거 알아
말해,당신은 그것을 숨길 수 없었다
침대 속에 두 명의 늙은 하녀가 있었어요
A-하나는 다른 하나 이상 설정,말한다;
'나는 우리가 지난 밤에 멋진 시간을 보냈다는 것을 안다
적어도 그들은 우리가 한 말'
어제 밤에 좋은 시간 보냈던거 알아
적어도 그들은 당신이 한 말해
어젯밤 당신이'할렐루야'라고 외쳤다.
당신은 거의 그것을 숨길 수 없었다
나 지방마마도 크고 마른 엄마도 있어
내 뚱보 엄마한테는 말 안 해
내 마른 엄마가 할 수있는 일
어제 잘 보냈던거 알아
적어도 그들은 당신이 한 말해