John Legend — Cross The Line 가사 및 번역
이 페이지에는 John Legend의 노래 "Cross The Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only just a friend,
The love story begins,
Now here’s a happy ending to believe in.
And always there for me,
Now you’re with me in my dreams
It’s got me wondering if you ever,
Dream of me.
I don’t wanna risk losing everything.
But I’ll take the chance and tell you what I’m thinking.
Girl, you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I…
Kiss. Kiss. Kiss me on my lips
We’ve been dancing 'round the moment
Now we’re doin' it.
Breathe. Breathe.
And sigh your sweet relief
We’ve been holding it so long,
The wait was killing me.
Oh and we, are what we, have been waiting for.
So baby, open your mind, while I close the door.
Oh girl. you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I…
Don’t let this moment just slip away.
'Cause we’ll never know, unless we try someday
If you’re ready, I’m so ready
Tonight’s the night
Tonight’s the night.
Oh girl. you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I… (x2)
가사 번역
그냥 친구,
사랑 이야기는 시작,
이제 여기에 믿을 수있는 행복한 결말이 있습니다.
그리고 항상 나를 위해,
이제 내 꿈에서 나와 함께
혹시 궁금 있어요,
내 꿈
모든 걸 잃고 싶지 않아
그러나 나는 기회를 잡고 내가 무슨 생각을 말해 줄 것이다.
넌 내 절친이 될거야,
그럼 자러 가도 돼요?
오늘 밤은 밤이요
선을 넘어
내 아이가 되지 않을까요?
그냥 나의 소용돌이
널 집에 데려다 줄 시간이야
오늘 밤은 밤이요
선을 넘어
오늘 밤 사랑해요
난,난...…
키스. 키스. 내 입술에 키스
우린 계속 춤추고 있어
이제 우리는'그것을 할 수 있습니다.
숨 쉬어 숨 쉬어
그리고 당신의 달콤한 안정을 한숨
너무 오래 잡고 있었어,
기다림이 날 죽이고 있었어
아,그리고 우리는,우리가 무엇을 기다리고 있었다.
내가 문을 닫는 동안 그래서 아기,당신의 마음을 열어.
오,이런. 당신은 내 가장 친한 친구가 될 것입니다,
그럼 자러 가도 돼요?
오늘 밤은 밤이요
선을 넘어
내 아이가 되지 않을까요?
그냥 나의 소용돌이
널 집에 데려다 줄 시간이야
오늘 밤은 밤이요
선을 넘어
오늘 밤 사랑해요
난,난...…
이 순간을 그냥 멀리 미끄러하지 마십시오.
왜냐면 우린 절대 모를테니까 우리가 언젠가는 시도해보지 않으면
준비되면 난 준비됐어
오늘 밤은 밤이요
오늘 밤은 밤이잖아
오,이런. 당신은 내 가장 친한 친구가 될 것입니다,
그럼 자러 가도 돼요?
오늘 밤은 밤이요
선을 넘어
내 아이가 되지 않을까요?
그냥 나의 소용돌이
널 집에 데려다 줄 시간이야
오늘 밤은 밤이요
선을 넘어
오늘 밤 사랑해요
나는,나는...)