John Legend — For the First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 John Legend의 노래 "For the First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like I heard nothing for a thousand years
My eyes were closed, locking in my tears
I was so surrounded but still all alone
A great big house but so far from home
How’d you breathe life in this heart of soul
It’s like I can feel, it’s like I can breathe
It’s like I can live, it’s like I can love
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time
I’m electric, finally exposed
You see through me, strip off all my clothes
If this is falling, then let me go, oh It’s like I can feel, it’s like I can breathe
It’s like I can live, it’s like I can love
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time
I’m finally awake and I can feel my heart
It’s beating like a drum when I’m right here where you are
I can feel it, I can feel it, oh Can you feel it It’s like I can feel, it’s like I can breathe
It’s like I can live, it’s like I can love
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time
It’s like I can feel, it’s like I can breathe
It’s like I can live, it’s like I can love
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time
가사 번역
천년동안 아무것도 못 들은 것 같아
눈을 감고 눈물에 잠겨 있었어요
나는 너무 둘러싸여 있었지만 여전히 혼자였다
큰 큰 집 그러나 지금까지 집에서
이 마음 속에서 어떻게 숨쉬었지?
마치 내가 숨을 쉴 수 있는 것 같아
내가 살 수 있는 것처럼,사랑할 수 있는 것처럼
처음으로,처음으로
처음으로,처음으로
나는 전기,마침내 노출
내 옷을 다 벗겨줘
이 떨어지는 경우,내가 숨을 쉴 수있는 것처럼 오,내가 느낄 수있는 것처럼,가자
내가 살 수 있는 것처럼,사랑할 수 있는 것처럼
처음으로,처음으로
처음으로,처음으로
나는 마침내 깨어있어 내 마음을 느낄 수 있습니다
내가 여기 있을 때 드럼처럼 뛰고 있어
나는 그것을 느낄 수 있습니다,나는 그것을 느낄 수 있습니다,오 당신은 그것을 느낄 수 있습니처럼 느낄 수 있는,그것의 좋아 나는 숨을 쉴 수 있는
내가 살 수 있는 것처럼,사랑할 수 있는 것처럼
처음으로,처음으로
처음으로,처음으로
마치 내가 숨을 쉴 수 있는 것 같아
내가 살 수 있는 것처럼,사랑할 수 있는 것처럼
처음으로,처음으로
처음으로,처음으로