John Legend — Hey Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 John Legend의 노래 "Hey Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey girl, I love you so
And it’s so sad that we can’t even talk, no, we can’t even talk, no
Hey girl, I’m so sad today
And my life just drifted away, drifted away
Can this be real girl?
Can this be solved?
Girl, have we drifted so far?
That we can’t even talk no more?
Uh uh, listen, yo
We can’t talk no more, blood
'Cause you never ever really understood, blood
My heart was open but you stepped right on
You never saw that I was up for being number one, yep
How long I know you? We kept in touch through college
Never the type to give you brain, I’m givin' you knowledge
We be like old school, I seen you fucking with some other birds
Yep, I let you roll right through
Move my soul to another home dude
But you’re calling me, telling me your problems
And I was going through my own kind of problems
But I lended it there, you took a piss like you would care
Walk around like yeah, I had that there
And now you’re shocked when you see me
Wishing we were cool to talk, wanting you to see me
Whipping out your numbers to call me, come and see
But you ain’t real enough to see me
I’m making it clear B, listen
Hey girl, I love you so
And it’s so sad
That we can’t even talk no, we can’t even talk no
Hey girl, I’m so sad today
And my life just drifted away, drifted away
Can this be real girl?
Can this be solved?
Girl, have we drifted so far?
That we can’t even talk no more?
I always knew you were the one to play the parts then
And now I see I should have kept you at arm’s length
I thought you changed from the past
And then you make me waste my time
And played chu with my heart
Obviously, I got you wrong from the start
I should have never let it get that far
I can’t deal with your attitude
Erased my number from your phone, I’ve had it with you
And it’s so classic that you when you wanna blame the whole situation on me
Now let’s see, I ain’t saying I was perfect
But you played your little games, was it worth it?
And everything that I did you deserved it
And these days, I hardly walk out the door 'cause
You blow everything out of proportion
I’m not surprised we don’t talk any more 'cause
You just played with my mind, but it’s all good
Hey girl, I love you so
And It’s so sad
That we can’t even talk no, we can’t even talk no
Hey Girl, I’m so sad today
Can this be real girl?
Can this be solved?
Girl, have we drifted so far?
That we can’t even talk no more?
Hey girl, I miss you so
Won’t you come back, come back?
I don’t wanna her let go, don’t wanna let her go
Hey girl, come back today
'Cause me my life drifted away, drifted away
I just miss you baby, come back baby
Come on heart
I fall apart and come back together again
When we were aparted
My heart still beating with him
Nothing you do can ever change how I feel for you
See now, nothing was gonna happens, don’t even make me shake
We’ll build on the one thing that’s essential so it won’t break
And that is God, and I thank God
We’re friends, friends, friends
I fall apart and come back together again
From beginning to end made me realize what’s here
How beautiful I am with no way
Feel like I could finally win
가사 번역
이봐 여자,난 당신을 너무 사랑 해요
말도 못 하는 게 너무 슬프고 말도 안 돼
이봐,난 오늘 너무 슬프다
내 삶은 떠돌아다니고 떠돌아다녔지
진짜 여자일까요?
이 해결 될 수 있는가?
얘야,지금까지 표류한 적 있니?
더 이상 말할 수 없다고?
어,들어봐,요
우리는 더 이상 이야기 할 수 없다,피
넌 절대 이해 못 했으니까,피
내 마음이 열려있었는데,네가 바로 나섰어.
내가 1 위라는 걸 본 적 없지?
내가 널 얼마나 알지? 우리는 대학을 통해 연락을 유지
뇌같은건 줄 필요 없어.
우린 마치 옛날처럼 다른 새들과 떡치는 걸 봤어
네,바로 지나갈게요
다른 집에 내 영혼을 이동 친구
하지만 당신은 나에게 당신의 문제를 말하고,저를 호출하고 있습니다
그리고 나는 내 자신의 종류의 문제를 겪고 있었다
하지만 난 거기 그것을 경향,당신은 당신이 관심 것 같은 오줌을했다
그래,내가 거기에 있었다처럼 산책
그리고 지금 당신은 나를 볼 때 충격을받습니다
우리가 대화하길 바랬고,네가 날 보고 싶었던
전화하려고 전화번호를 뽑아내서
하지만 넌 날 보기에 충분치 않아
나는 그것을 분명히하고있다.
이봐 여자,난 당신을 너무 사랑 해요
그리고 그것은 너무 슬프다
말도 안 돼 말도 안 돼 말도 안 돼
이봐,난 오늘 너무 슬프다
내 삶은 떠돌아다니고 떠돌아다녔지
진짜 여자일까요?
이 해결 될 수 있는가?
얘야,지금까지 표류한 적 있니?
더 이상 말할 수 없다고?
난 항상 당신이 그 부분을 연주 할 하나 알고 있었다
그리고 지금 나는 팔 길이에 당신을 지켜야한다는 것을 봅니다
과거로 바뀐 줄 알았는데
그리고 당신은 내가 내 시간을 낭비하게
그리고 내 마음과 추 연주
분명히,나는 처음부터 당신을 잘못 얻었다
그렇게 멀리 가지 말았어야 했어
나는 당신의 태도를 다룰 수 없다
휴대 전화에서 내 번호를 삭제,나는 당신과 함께 그것을 했어
그리고 그것은 당신이 나에 대한 모든 상황을 비난 할 때 너무 고전적이다
이제 보자,내가 완벽했다고하지 않습니다
하지만 당신은 당신의 작은 게임을했다,그것은 가치가?
그리고 내가 한 모든 일들은
요즘엔 거의 못 나가
당신은 비율 밖으로 모든 것을 날려
더 이상 말하지 않아도 되니 놀랍진 않아요
넌 그냥 내 마음을 갖고 놀았지만
이봐 여자,난 당신을 너무 사랑 해요
그리고 그것은 너무 슬프다
말도 안 돼 말도 안 돼 말도 안 돼
이봐,난 오늘 너무 슬프다
진짜 여자일까요?
이 해결 될 수 있는가?
얘야,지금까지 표류한 적 있니?
더 이상 말할 수 없다고?
이봐,아가씨,난 당신이 너무 그리워
안 돌아와,돌아와?
그녀를 놓아주길 원치 않아 그녀를 놔두고 싶지 않아
이봐,오늘 돌아와
내 인생은 떠돌아 다니고 떠돌아 다니고
보고 싶을 뿐이야,돌아와
어서 마음
나는 떨어져 다시 함께 돌아와
우리가 aparted 때
내 마음은 여전히 그와 함께 구타
내가 널 어떻게 생각하는지 네가 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어
봐,아무 일도 일어나지 않을거야,심지어 나를 흔들하지 마
우리는 중요한 한 가지를 구축 할 것이므로 깨지지 않을 것입니다
그리고 그것은 하나님,그리고 나는 하나님 께 감사를드립니다
우리는 친구,친구,친구입니다
나는 떨어져 다시 함께 돌아와
처음부터 끝까지
내가 얼마나 아름다운지
마침내 내가 이길 수 있었던 것처럼 느껴진다.