John Legend — How Can I Blame You 가사 및 번역
이 페이지에는 John Legend의 노래 "How Can I Blame You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should’ve known when the cop told me I’m goin' too fast
He told me Speed like that and it’s bound to be a hell of a crash
He told me Better late than you don’t get there, do the math
Oh you oughta be grateful
For what you have
Well what if I refuse to learn?
I see a flame, I wanna get burned
How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
Why’s it hard for a man to be satisfied?
Oh, I got one glimpse of the green grass on the other side
'Cause it’s all been comin' to this and goddamn I won’t be denied
Oh I’m gonna take one more chance tonight
Oh, what if I refuse to learn?
I see the flame grow, I gotta get burned
How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
Did I know my weakness?
Did I mount all my defenses?
Did I tell you to leave me alone?
How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
I wanna blame it on you
I wanna blame it on you, yeah
가사 번역
경찰이 너무 빨리 간다고 말했을 때 알았어야 했는데
그는 나에게 그렇게 속도를 말했고 그것은 충돌의 지옥이 될 수밖에 없다
너보다 늦게 와서 계산이나 해
오,당신은 감사 할 것입니다
당신이 무엇을 위해
그럼 내가 배우기를 거부하는 경우?
화염이 보여 불타버리고 싶어
어떻게 당신을 비난 할 수 있습니까
파티에 나타나서?
날 그렇게 쳐다봐
내 안에서 뭔가 봤잖아
내가 실수하고 싶은 걸 봤어
어떻게 당신을 비난 할 수 있습니까
공상에 빠져서?
나는 그것을 비명 싶어,미안 해요
하지만 늦었거든
오,나는 당신을 비난하고 싶어
왜 남자가 만족하기가 어렵죠?
오,다른 쪽 녹색 잔디를 한 번 엿볼 수 있어요
왜냐면 모든 게 다가오고 있으니까 그리고 난 거부당하지 않을 거야
오늘 밤 한 번 더 기회를 잡을 거야
내가 안 배우면 어쩌지?
화염이 자라는 걸 보고 화상을 입어야 해요
어떻게 당신을 비난 할 수 있습니까
파티에 나타나서?
날 그렇게 쳐다봐
내 안에서 뭔가 봤잖아
내가 실수하고 싶은 걸 봤어
어떻게 당신을 비난 할 수 있습니까
공상에 빠져서?
나는 그것을 비명 싶어,미안 해요
하지만 늦었거든
오,나는 당신을 비난하고 싶어
내가 나약함을 알았나?
나는 내 모든 방어를 마운트 했습니까?
날 내버려두라고 했던가?
어떻게 당신을 비난 할 수 있습니까?
내 안에서 뭔갈 봤잖아
내가 실수하는 걸 봤잖아
어떻게 당신을 비난 할 수 있습니까?
내 안에서 뭔갈 봤잖아
내가 실수하는 걸 봤잖아
어떻게 당신을 비난 할 수 있습니까
공상에 빠져서?
나는 그것을 비명 싶어,미안 해요
하지만 늦었거든
오,나는 당신을 비난하고 싶어
당신 탓하고 싶어요
네 탓하고 싶어