John Legend — Hurts So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 John Legend의 노래 "Hurts So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I messed up this time
I let you go and I
Can’t get no sleep
Ohh…
With thoughts going through my head
When I should’ve understand
Trying to be free
Ohh…
Oh, I thought I’d get over you
I’m finding it’s hard to do
And I’m so confused
I don’t know…
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know, yeah
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Yeah…
But I had someone around
And I couldn’t settle down
Was chasing my dream
Mmm…
And I sit here by myself
And now you’re with someone else
When it should be me
Yeah…
I thought it’d get easier
I said I didn’t need ya
And I can’t believe
I was wrong
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know, yeah
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Said yeah…
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know
Now baby
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Said it hurts so bad
Hey…
It hurts so bad baby
Yeah, I said it hurts so bad
Oooooh, yeah
Said it hurts me so bad baby
Oh, yeah, said it hurts so bad
Ohhhhh
Said it hurts me so bad baby
Yeah, said it hurts so bad
Whoh-hey, hey, yeah!
Yeah, it hurt me so bad
Yeah… yeah!
I wish you would come around
I wish we could work it out
I wish you were here but you’re gone
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know, now baby
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Said it hurts so bad
Yeah…
Said it hurts me so bad baby
Oh, said I wish you would come back home
Cause I miss you so bad
And it hurts me so bad
Ohh, ohh, hey, hey,
Said it hurts me so bad baby.
I miss you now, c’mon
Cause it hurts me so bad
It hurts so bad
Yeah, yeah, yeah
Said it hurt me so bad
Yeah…
It hurt so bad
가사 번역
이번엔 내가 망친 것 같아
널 보내줬고
잠을 못 자요
오호…
내 머리를 통해 생각
내가 이해했어야 할 때
노력 무료
오호…
오,난 널 극복할거라 생각했어
나는 그것을 찾기 어렵다
그리고 나는 너무 혼란 스러워요
나는 모른다…
왜 그렇게 아파?
왜 널 못 가게 해?
알고 싶어,그래
이렇게 슬퍼하면 안 되는데
그러나 나는 당신을 그리워 그것을 도울 수 없다
오,안돼!
그래,그래…
그러나 나는 주변에 누군가가 있었다
그리고 나는 정착 할 수 없었다
내 꿈을 쫓고 있었다.
음…
그리고 나 혼자 여기 앉아
그리고 지금 당신은 다른 사람과 함께 있습니다
내가 있어야 할 때
그래,그래…
나는 그것이 더 쉬울 것이라고 생각했다
필요 없다고 했잖아
그리고 나는 믿을 수 없다
나는 틀렸다
왜 그렇게 아파?
왜 널 못 가게 해?
알고 싶어,그래
이렇게 슬퍼하면 안 되는데
그러나 나는 당신을 그리워 그것을 도울 수 없다
오,안돼!
그래 말했다…
왜 그렇게 아파?
왜 널 못 가게 해?
나는 알고 싶어
지금 아기
이렇게 슬퍼하면 안 되는데
그러나 나는 당신을 그리워 그것을 도울 수 없다
오,안돼!
너무 아프다고
헤이…
아기가 너무 아파요
네,너무 아프다고 했어요
우우,그래
아기가 너무 아파서
아,네,아프다고 했어요
Ohhhhh
아기가 너무 아파서
그래,아프다면서
누가-이봐,이봐,그래!
그래,너무 아파
그래,그래!
난 당신이 주변에 올 것 소원
나는 우리가 그것을 해결할 수 있으면 좋겠다
여기 있었으면 좋겠지만 넌 떠났어
왜 그렇게 아파?
왜 널 못 가게 해?
내가 알고 싶어,지금 아기
이렇게 슬퍼하면 안 되는데
그러나 나는 당신을 그리워 그것을 도울 수 없다
오,안돼!
너무 아프다고
그래,그래…
아기가 너무 아파서
오,네가 집에 돌아오면 좋겠다고 했어.
네가 그리워서
그리고 그것은 나를 너무 상처
오,오,오,헤이,헤이,
아기가 너무 아프대
난 지금 당신을 그리워,형씨
너무 아파서
너무 아파
그래,그래,그래
너무 아팠다고
그래,그래…
그것은 너무 나쁜 상처