John Legend — Little Ghetto Boy (Prelude) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Legend의 노래 "Little Ghetto Boy (Prelude)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know you ghetto boy, when you got a face, with a scar
And yo' highest aspirations is a place, and a car
Shorties pull out and bussssst, like a money shot
Now he on the run, he hot
And he hurtin his Granny and she the only one he got
The hood so shady
You give up hope, of ever even tryin to find a sunny, spot-
-light, they caught him at the stop-
-light, but if he woulda run that yellow
Then he coulda, run the globe
But insteed, with speed
They put one in the middle of his frontal, lobe
like a unicorn
I’m just tryin to keep you, informed
To my little ghetto soldiers in they, gold
green, red, and blue uni-forms — chuuch!
But I’m feeling like the loneliest monk
So I pull me a Thelonius Monk and blew, the horn
And we don the monikers of goons and gangsters
And are trained to conduct ourselves true, to form
So we add a Shorty, a Money, a Mack
A Lil', a Eazy, or a Young to our name
So all the big ballers grab rims and hung, in the game
And there’s a degree, of difficul-ty
to make it from the ghetto boy into the man-hood
Especially when you know that yo' fresh greens
will help eliminated a canned, good
Can, good, and bad co-exisssst?
In a place with plenty of off ramps but no ex-its
가사 번역
너 너 빈민가 꼬맹아 얼굴에 흉터 있는 거 알지?
그리고 요'가장 높은 열망은 장소,그리고 자동차입니다
돈 샷처럼 속기 꺼내 bussssst
지금 그는 실행,그는 뜨거운
그리고 그는 자신의 할머니를 던졌다 그녀는 그가 가지고 하나
후드 너무 그늘
햇볕이 잘 드는 곳을 찾으려고 노력하지도 않는 희망을 버려-
-불빛,그들이 멈춰서 그를 잡았어.-
-불빛,하지만 황색을 뜨려면
그리고 그는 할 수 있었다,세계를 실행
그러나 insteed,속도
전두엽에 하나 넣었어요
유니콘 처럼
난 그냥 당신을 유지하려고 해요,정보
내 작은 빈민가 군인들에게,금
그린,레드,블루 유니폼-츄치!
하지만 가장 외로운 수도승이 된 기분이야
그래서 나는 나에게 텔로니우스 수도승을 당겨 불었다,경적
그리고 우린 깡패들과 갱단들을 돈주고
그리고 자신을 형성,사실 수행하도록 훈련된다
그래서 우리는 쇼티,돈,맥을 추가합니다
한 젊은,또는 우리의 이름
그래서 모든 큰 선수 림을 잡고 걸려,이 게임에서
딱딱한 정도도 있고
빈민가 소년에서 맨 후드로 만들기 위해
특히 당신은 요'신선한 녹색'을 알고
통조림 제거 도움이 될 것입니다,좋은
수,좋은,나쁜 공동 exissst?
경사로 오프 많은 장소에서 하지만 전-그