John Legend — Take Me Away 가사 및 번역
이 페이지에는 John Legend의 노래 "Take Me Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, la, la, la, la, la
Yeah, yeah
We dance and sing somewhere in between heaven and hell
Gabrielle, that was her name
Everyone was smiling, dreamin' through their tears, under a spell
But in Gabby’s eyes, nothing
I asked do you not like the music?
She says it’s alright
But she dances to her own sad tune, she said
Take me away from here
Take me somewhere where love is like breathing
I don’t care where we go, long as I’m there with you, baby
Long as I’m there with you
I could tell, she’s been through pain I could only dream
Nightmares to live where you live
Tears well in her eyes, but she wouldn’t let them fall
I’d give the world to know where her smile is
I asked will you dance with me now
Let me try to figure out
The fastest route out of town and she says
Take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don’t care where we go, long as I’m there with you baby
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, I got a full tank of gas, girl
Anywhere you wanna go, girl
All you have to do is ask girl, ohh she said
Take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don’t care where we go, long as I’m there with you baby
Come on and take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don’t care where we go long as I’m there with you
가사 번역
오,라,라,라,라,라
그래,그래
천국과 지옥 사이의 어딘가에 춤을 추며 노래합니다
가브리엘,그 여자 이름
모두가 웃고 꿈을 꾸며 눈물을 흘리며 마법을 부렸죠
하지만 개비의 눈에는 아무것도 없어요
음악 싫어하냐고 물었지?
그녀는 괜찮아 말한다
그러나 그녀는 자신의 슬픈 곡으로 춤을 춘다 고 말했다
여기서 나를 멀리 데려가
사랑이 숨쉬는 것 같은 곳에 나를 데려가
우리가 어디로 가는지는 상관 안 해 너랑 같이 있는 한
당신과 함께 있는 한
내가 말할 수있는,그녀는 내가 단지 꿈을 꿀 수있는 고통을 통해되었습니다
악몽은 당신이 사는 곳에 살고 있습니다
그녀의 눈에서 잘 눈물,그러나 그녀는 그(것)들을 떨어지게 하지 않을 것입니다
나는 그녀의 미소가 어디에 있는지 알 수있는 세계를 줄 것입니다
이제 나와 춤출래?
내가 알아볼게
마을 밖으로 가장 빠른 경로 그리고 그녀는 말한다
여기서 나를 멀리 데려가
어디 좀 데려가줘요 사랑이 숨쉬는 것처럼요
우리가 어디로 가는지는 상관 안 해 너랑 같이 있는 한
오,오,그래,그래,내가 가스 탱크 가득,여자
가고 싶은 곳이면 어디든 갈 수 있어
네가 해야 할 일은 여자애한테 물어보는거야
여기서 나를 멀리 데려가
어디 좀 데려가줘요 사랑이 숨쉬는 것처럼요
우리가 어디로 가는지는 상관 안 해 너랑 같이 있는 한
이리와서 날 데려가
어디 좀 데려가줘요 사랑이 숨쉬는 것처럼요
당신과 함께 있는 한 우리가 어디로 가는지는 상관없어요