John Lennon — Aisumasen (I'm Sorry) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lennon의 노래 "Aisumasen (I'm Sorry)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When i’m down, really yin
And i don’t know what i’m doing
Aisumasen, aisumasen yoko
All i had to do was call your name
All i had to do was call your name
And when i hurt you and cause you pain
Darlin i promise i won’t do it again
Aisumasen, aisumasen yoko
It’s hard enough i know just to feel your own pain
It’s hard enough i know to feel, feel your own pain
All that i know is just what you tell me All that i know is just what you show me When i’m down, real sanpaku
And i don’t know what to do Aisumasen, aisumasen yoko san
All i had to do was call your name
Yes, all i had to do was call your name
가사 번역
내가 다운 때,정말 음
그리고 나는 내가 뭘하는지 모른다.
아즈마센,아즈마센 요코
네 이름만 부른 거야
네 이름만 부른 거야
내가 널 상처주고 고통스럽게 할 때
다시는 그러지 않겠다고 약속해
아즈마센,아즈마센 요코
네 고통을 느낄 수 있을 만큼 충분히 힘든 일이야
네 고통을 느끼고 느낄만큼 충분히 힘든 일이야
모두 내가 알고 있는 그냥 당신이 무엇을 말해 모두 내가 알고 있는 그냥 당신이 무엇을 표시할 때 나는 나는 아래로,실제 sanpaku
아즈마센(yokum yok)이 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
네 이름만 부른 거야
그래,내가 할 일은 네 이름만 부른 거야