John Lennon — Dear Yoko 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lennon의 노래 "Dear Yoko"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh well-a-hell-a-hell,
Even after all those years,
I miss you when you're not here,
I wish you were here, my dear yoko.
Even if it's just a day,
I miss you when you're away,
I wish you were here today, dear yoko.
Even if it's just one night,
I miss you and it don't feel right,
I wish you were here tonight, dear yoko.
Even if it's just one hour,
I wilt just like a fading flower,
Ain't nothing in the world like our love, dear yoko.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
(no, sir!
Even when I'm miles at sea,
And nowhere is the place to be,
Your spirit's watching over me, dear yoko.
Even when I watch tv,
There's a hole where you're supposed to be,
There's nobody lying next to me, dear yoko.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
Even after all this time,
I miss you like the sun don't shine.
Without you I'm a one track mind, dear yoko.
After all is really said and done,
The two of us are really one,
The goddess really smiled upon our love, dear yoko.
가사 번역
오,잘-지옥-지옥,
심지어 그 모든 년 후,
여기 없을 때 보고 싶어,
여기 있었으면 좋았을 텐데
단 하루라도,
당신이 떨어져있을 때 나는 당신을 그리워,
오늘 여기 있었으면 좋겠어,요코
딱 하룻밤이라 해도,
난 당신이 그립고 그것은 바로 느끼지 않는다,
오늘 밤 여기 있었으면 좋겠어,요코
한 시간만 있어도,
난 그냥 페이딩 꽃처럼 윌,
우리 사랑처럼 세상엔 아무것도 없어,요코
요코!
절대,절대,절대,절대 널 놓아주지 않을 거야
요코!
절대,절대,절대,절대 널 놓아주지 않을 거야
(아니,선생님!
내가 바다에 마일스 있을 때도,
그리고 할 수있는 곳이 없습니다,
네 영혼이 날 감시하고 있어,요코
심지어 내가 tv 를 볼 때,
당신이 있어야 할 구멍이 있습니다,
내 옆에 누워있는 사람은 아무도 없어,요코
요코!
절대,절대,절대,절대 널 놓아주지 않을 거야
요코!
절대,절대,절대,절대 널 놓아주지 않을 거야
이 모든 시간에도 불구하고,
태양처럼 빛나지 않는 게 보고 싶어
네가 없으면 난 한 명이야,요코
결국 정말 말했다 완료,
우리 둘 다 정말 하나야,
여신은 정말 우리의 사랑을 미소,요코 사랑.