John Lennon — Sunday Bloody Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lennon의 노래 "Sunday Bloody Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it was Sunday bloody Sunday
When they shot the people there
The cries of thirteen martyrs
Filled the Free Derry air
Is there any one amongst you
Dare to blame it on the kids?
Not a soldier boy was bleeding
When they nailed the coffin lids!
Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday’s the day!
You claim to be majority
Well you know that it’s a lie
You’re really a minority
On this sweet emerald isle
When Stormont bans our marches
They’ve got a lot to learn
Internment is no answer
It’s those mothers' turn to burn!
Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday’s the day!
Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday’s the day!
You anglo pigs and Scotties
Sent to colonize the North
You wave your bloody Union Jack
And you know what it’s worth!
How dare you hold to ransom
A people proud and free
Keep Ireland for the Irish
Put the English back to sea!
Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday’s the day!
Well, it’s always bloody Sunday
In the concentration camps
Keep Falls Road free forever
From the bloody English hands
Repatriate to Britain
All of you who call it home
Leave Ireland to the Irish
Not for London or for Rome!
Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday’s the day!. ..
가사 번역
그럼 일요일 피 묻은 일요일이었다
그들이 거기 사람들을 쐈을 때
열세 순교자의 울음 소리
무료 데리 공기를 가득
너 중에 누가 있니
아이들에게 그것을 비난 감히?
아니 군인이 피를 흘리고 있었다
그들이 관 뚜껑을 못을 박았을 때!
일요일 블러디 일요일
피 묻은 일요일 날입니다!
당신은 대다수가 될 주장
글쎄 당신은 그것이 거짓말 것을 알고있다
당신은 정말 소수입니다
이 달콤한 에메랄드 섬
스토몬트가 우리 행진을 금지 할 때
그들은 많은 것을 배울 수있어
내부는 대답이 없다
엄마들이 불탈 차례야!
일요일 블러디 일요일
피 묻은 일요일 날입니다!
일요일 블러디 일요일
피 묻은 일요일 날입니다!
당신은 앵글로 돼지와 스코티
북부를 식민지로 만들기 위해
당신은 당신의 피 묻은 유니온 잭을 흔들
그리고 당신은 그것이 가치가 무엇인지 알아!
어떻게 몸값을 버틸 수가 있지?
자랑스럽고 무료 사람들
아일랜드에 대한 아일랜드를 유지
영어를 바다로 돌려보내요!
일요일 블러디 일요일
피 묻은 일요일 날입니다!
글쎄,그것은 항상 피 묻은 일요일입니다
에서 집단 캠프
영원히 폭포 도로 무료 유지
피 묻은 영어 손에서
영국에 송환
집이라고 부르는 너희 모두
아일랜드에 아일랜드를 둡니다
런던이나 로마를 위해서!
일요일 블러디 일요일
피 묻은 일요일 날입니다!. ..