John Lithgow — I'm a Manatee 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lithgow의 노래 "I'm a Manatee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From time to time I dream that I’m a manatee
Undulating underneath the sea
Unshackled by the chains of idle vanity
A modest manatee, that’s me I look just like a chubby, brown banana-tee
As I nose along the cozy ocean floor
Immune from human folly and inanity
That’s why a manatee is such a happy, herby bore
I’m a manatee, I’m a manatee
I’m every bit as wrinkled as my grannity
No difference between my face and fanity
A noble manatee, well, that’s me With the dietary habits of a manatee
I never fail to lick my platter clean
I sprinkle seaweed on my raisin branity
The perfect manatee cuisine
With my wit, sophistication and urbanity
I dignify my watery domain
No one near will ever hear me use profanity
Because a manatee has his image to maintain
I’m a manatee, I’m a manatee
I keep my reputation spick and spanity
No difference between my face and fanity
A speakly manatee, well, that’s me Encumbered by my lumbering giganity
I’m thought to be an ocean going brute
The least appealing creature on the planety
But to a manatee, I’m cute
I prefer my world of silence and of sanity
But my underwater friends don’t all agree
For whenever I am dreaming I’m a manatee
Somewhere a manatee is dreaming that he is me
I’m a manatee, I’m a manatee
Outside the fold of boring old humanity
No difference between my face and fanity
I’m a rolly polly, jelly rolly, sugar bowly
Heart and souly manatee, that’s me
가사 번역
가끔씩 내가 해우라는 꿈을 꿔
바다 밑 물결 치기
유휴 허영의 체인에 의해 언 스택
겸손한 해우,그건 내가 통통한 갈색 바나나 티처럼 보이는 날입니다
나는 아늑한 바다 바닥을 따라 코로
인간 어리 석음과 욕설에서 면역성이 있음
그래서 해우가 행복해하는 거야
난 해우야 난 해우야
난 모든 양아치만큼 주름져 있었어.
내 얼굴과 패니티 사이에 차이가 없습니다
고귀한 만남은,음,그 해우의 식이 습관으로 저입니다
나는 깨끗한 내 플래터를 핥아 실패하지 않습니다
내 건포도 밀기에 해초를 뿌린다
완벽한 해우 요리
내 재치,정교함과 욕설
내 물 도메인을 존엄
아무도 근처 이제까지 내가 욕설을 사용 듣게 될 것입니다
해우는 유지해야 할 이미지를 가지고 있기 때문에
난 해우야 난 해우야
나는 내 평판의 변덕과 spanity 를 유지
내 얼굴과 패니티 사이에 차이가 없습니다
무허가 해설자,음,그건 내 요통 욕설에 의해 방해 날입니다
난 바다가 짐승같다고 생각했어
대원들에게 가장 매력적인 생명체
하지만 해우를 위해,나는 귀엽다
나는 침묵과 정신의 나의 세계를 선호합니다
하지만 내 수중 친구들은 모두 동의하지 않습니다
내가 꿈꿀 때마다 나는 해우 야
어딘가 해우는 그가 나를 꿈
난 해우야 난 해우야
지루한 옛 인류의 배 외부
내 얼굴과 패니티 사이에 차이가 없습니다
나는 롤리 폴리,젤리 롤리,설탕 bowly
심장과 술리 마나티,그건 나야