John Luskey — It Might Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 John Luskey의 노래 "It Might Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the top of a twenty-foot drop
There’s an old sycamore
A rope with a knot
That swings out
Over the lake
And you can cool off when the summer gets hot
It was my turn
I was so scared, but I grabbed that rope
That swung in the air
And the only thing I thought
As my hands let go
Was it might hurt
But it’s worth it
Divin' in head-first
Lettin' go when your head says «don't»
But in your heart you really wanna know
What it’s like
On the other side
Of the fear that keeps you sittin' here
So jump in and start livin' your life
But it might hurt
Love
Was a four-letter word that she whispered
I fought the urge to say it back
'Cause I feared the worst
All I could think was break-ups
And make-ups
And how they never ever turn out good
But she’s different
And if I don’t say somethin' I’ll blow in for sure
So the only only thing I thought
As those love words left my mouth
Was it might hurt
But it’s worth it
Divin' in head first
Lettin' go when your head says «don't»
But in your heart you really wanna know
What it’s like
On the other side
Of the fear that keeps you sittin' here
So jump in and start livin' your life
But it might hurt
Married 20 years, and three kids later
Our first son just graduated
And he’s leavin' the nest
To go serve his country
And he don’t like to cry in front of me
I knew he was scared to be
So I gave him a daddy-bear hug
But before I let him go, I said:
«It might hurt
But it’s worth it
Diving in head first
Letting go when your head says „don't“
But in your heart you really wanna know
What it’s like
On the other side
Of the feat that keeps you sittin' here
So jump in and start livin' your life.»
It might hurt
Yeah, but it’s worth it
It might hurt
Oh, but it’s worth it
It might hurt
It might hurt
가사 번역
20 피트 상공에서
오래된 시카모어가 있어
한 밧줄 매듭
그 스윙
호수 위에
여름 뜨거운 얻을 때 그리고 당신은 냉각 수 있습니다
내 차례였다
너무 무서웠지만 그 밧줄을 움켜 잡았다
공중에 부풀어 오른 그
그리고 내가 생각한 유일한 것은
내 손을 놓으면
아플지도 몰라
그러나 그것은 가치가 있습니다
머리에 첫 번째
"하지 마"라고 하면 그냥 가»
그러나 당신의 마음 속에 당신은 정말로 알고 싶어합니다
이 같은 무엇
반대편
네가 여기 계속 앉아있을까봐 두려워
그래서 뛰어 들어 당신의 삶을 살기 시작하십시오
그러나 그것은 해칠 수 있습니다
사랑
그녀가 속삭였다 네 글자 단어였다
나는 그것을 다시 말할 충동을 싸웠다
왜냐면 난 최악을 두려워했으니까
내가 생각할 수 있는 건 이별뿐이었어
그리고 메이크업
그리고 그들은 이제까지 좋은 밝혀 결코 방법
하지만 그녀는 달라
그리고 내가 말 안하면 확실히 날려버릴거야.
그래서 내가 생각한 유일한 것은
그 사랑 단어가 내 입을 떠났을 때
아플지도 몰라
그러나 그것은 가치가 있습니다
머리에 첫 번째
"하지 마"라고 하면 그냥 가»
그러나 당신의 마음 속에 당신은 정말로 알고 싶어합니다
이 같은 무엇
반대편
네가 여기 계속 앉아있을까봐 두려워
그래서 뛰어 들어 당신의 삶을 살기 시작하십시오
그러나 그것은 해칠 수 있습니다
결혼 20 년,그리고 세 아이 후
우리 첫 아들이 막 졸업했어요
그리고 그는 둥지를 떠날거야
조국을 섬기러
그리고 그는 내 앞에서 울고 싶지 않아
나는 그가 될 무서워 알고 있었다
그래서 나는 그에게 아빠 곰 포옹을 주었다
내가 그를 놓아 전에,나는 말했다:
"그것은 상처 수 있습니다
그러나 그것은 가치가 있습니다
머리 먼저 다이빙
당신의 머리가 말할 때 놓아주는 것은"하지 말라“
그러나 당신의 마음 속에 당신은 정말로 알고 싶어합니다
이 같은 무엇
반대편
당신이 여기 앉아 유지 위업
그래서 뛰어 들어 당신의 삶을 살기 시작하십시오.»
그것은 해칠 수 있습니다
그래,하지만 그럴 가치가 있어
그것은 해칠 수 있습니다
아,하지만 그것은 가치가있다
그것은 해칠 수 있습니다
그것은 해칠 수 있습니다