John Martyn — Colour 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "Colour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care what they say
I do care what I do
That’s why you can stand by me
I will always stand by you
Oh believe me child
I’ll stand by you to be sure
I will stand by you yes I will
Took all my sunshine left me out in the rain
Took all my pleasure left me this pain
You took my rainbow and left me only blue
I know you did
Stole my colours and left me only blue
Took me for a loser took my money too
Stole my apaloosa the bitches don’t like horses either
Took all my colur tried to leave me with blue sweet blue
Stole my little painting box one day and left me blue
Oh try to take all my future leave me the past
Tried to take all my in between and leave me to last
Took all my colurs left me blue
That’s what you did
Took all my coloured sky and left me only blue
Took every chance every liberty too
You’re bored of romance and my heart’s shot straight through
Stolen all my colours only got my deep deep blue
All my colours have gone and left me with blue in my heart
Took all the credit and left me the blame
Basked in the glory while you left me in shame
Took all my colours still left me my blues sweet blue
Took all my colours still got my little boy blue
I don’t care what they say
And I do care about everything I do
Oh stand by me you know I will stand by you
All the way
Stand by me, I, I will stand by you ah yeah
Stole all my colour and only got my deep deep blue
Saved my colours child, try to leave me with the blue only blue
I don’t care what they say but I do care what I do
I don’t care what they say I’m gonna stay in here
Stand by me and I will stand by you
가사 번역
그들이 뭐라든 상관없어
내가 뭘 하든 신경써요
그래서 내 옆에 서 있는 거야
나는 항상 당신 곁에 서있을 것입니다
오,내 아이를 믿어
나는 당신이 확신 할 서 있습니다
나는 당신 옆에 서있을 것이다.
내 모든 햇빛이 비에 나를 떠나 갔다
나의 모든 쾌락을 남겼습니다 저를 이 고통 남겨두었습니다
넌 내 무지개를 가져가서 내 푸른색만 남기고 갔어
난 당신이 한 알고
내 색을 훔쳐서 파란색만 남기고
루저 때문에 내 돈까지 가져갔어
내 아팔루사를 훔쳤어 그 암컷들도 말을 싫어해
내 모든 콜루 블루 달콤한 파란색으로 나를 떠나려고했다
어느 날 내 작은 그림 상자를 훔쳐서 나를 파란색으로 남겼다.
오,내 모든 미래를 나에게 과거를 떠나 시도
그 사이에 내 모든 것을 가져다가 나를 마지막에 남겨 두려고했다.
내 모든 colurs 가 나를 파란색으로 남겨 두었습니다
그게 네가 한 일이야
내 모든 색깔의 하늘을 가져다가 나를 푸른 색으로 만 남겨 두었습니다
모든 기회를 모든 자유도했다
당신은 로맨스 지루해하고 내 마음의 총을 통해 바로
내 모든 색상을 도난 만 내 깊은 깊고 푸른 있어요
내 모든 색상이 사라 내 마음에 파란색으로 나를 떠났다
모든 신용을 가져다가 나를 비난 왼쪽
당신이 날 부끄러워하는 동안 영광에 몸을 담그고
내 모든 색상을 가져 갔다 여전히 내 블루스는 달콤한 블루 왼쪽
내 모든 색상을 가지고 여전히 내 어린 소년 블루있어
그들이 뭐라든 상관없어
그리고 나는 내가하는 모든 일에 대해 관심 않습니다
오,내 옆에 서 당신은 내가 당신 옆에 서 거 알아
모든 방법
내 옆에 서,나는 아 그래 당신에 의해 서있을 것이다
내 모든 색상을 훔쳐 만 내 깊은 깊고 푸른 있어요
내 색상 아이를 저장,블루 만 파란색으로 나를 떠나보십시오
그들이 뭐라든 상관없어 하지만 난 내가 뭘 하든 신경 안 써
내가 여기 있을 거라고 뭐라고 하든 상관 안 해
내 곁에 서서 내가 옆에 있을게