John Martyn — Dead On Arrival 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "Dead On Arrival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Died on a plane, no pain, got nowhere to go
Broken black days you talked to the radio
Man by your side says he’s trying to understand
But you’re sick to your soul 'cause you know that he don’t give a damn
You know that all he
Wants you to be
All he
Wants you to be
All he wants is just a heavy young man
Too young for small time, you’re big time in no time at all
Buying your time everywhere, you make time for them all
Man by your side brings you here for just one more show
But you’re dead on arrival, fast faded and nowhere to go
And all he
Wants you to be
All he
Wants you to be
All he wants is just a heavy young man
Heavy young man
Round about Memphis they come round and give you a shake
But you’re up and away, you had all any man could take
It’s dead on arrival, child and it’s such a shame
There’s nobody else in this world but yourself to blame
For all you
Wanted to be
All you
Wanted to be
All you wanted was a heavy young man
Ah just heavy young man
가사 번역
비행기에서 죽었고 고통도 없고 갈 데도 없었어
무전기랑 얘기한 블랙데이가 깨졌어
네 옆에 있는 남자는 이해하려고 하고 있다고 했어
하지만 넌 네 영혼에 질려있어 왜냐면 넌 걔가 아무 것도 신경 안쓴다는 걸 알거든
당신은 그 모든 것을 알고
당신이 되고 싶어
모든 그는
당신이 되고 싶어
그가 원하는 것은 단지 무거운 젊은 사람입니다
작은 시간 동안 너무 젊은,당신은 전혀 시간에 큰 시간이다
당신의 시간을 어디에나 사서,당신은 그(것)들을 위한 시간을 전부 만듭니다
당신 옆의 남자는 당신을 단 한 번 더 쇼를 위해 여기에서 데려옵니다
하지만 당신은 빨리 퇴색 갈 곳,도착 죽은입니다
그리고 모든 그는
당신이 되고 싶어
모든 그는
당신이 되고 싶어
그가 원하는 것은 단지 무거운 젊은 사람입니다
무거운 젊은 여자
멤피스에 대한 라운드 그들은 라운드 와서 당신에게 흔들림을 제공
그러나 당신은 멀리있어,당신은 모든 사람이 걸릴 수 있었다
도착할때면 이미 죽었어,애야.정말 안타깝구나.
이 세상엔 아무도 없지만 너 자신을 비난 할 사람은 없어
모든 당신을 위해
되고 싶어
모든 당신
되고 싶어
네가 원했던 건 무거운 젊은이 뿐이었어
아 그냥 무거운 젊은 남자