John Martyn — Easy Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "Easy Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mister jelly roll baker,
Can I please be your slave?
When Gabriel blows his horn,
I’m going to rise from my grave.
Oh yeah, sweet jelly roll;
You bake the best jelly roll in town.
You’re the only man that bakes jelly,
And you keep your temper down.
They say: Can I place an order for three weeks ahead?
I’d rather have your jelly than my home-baked bread.
'Cause I’m just crazy about you jelly,
I’m so wild about your jelly roll.
You’re the only man that bakes jelly
And you keep it in your soul.
You can take all my women,
You kan sure keep them all:
I got a brand new secret,
That you can’t catch on to at all:
I’m a jelly roll baker,
I bake the best jelly roll in town.
I’m the only man that bakes jelly
And I keep my temper down.
I’m the only man that bakes jelly and I keep my temper down;
I’m the only man that bakes jelly and I keep my temper down.
I was locked up for murder in the first degree;
Judge’s wife sent down and said: 'Let that boy go free,
He’s my jelly roll baker,
Bakes the best jelly roll in town.
He’s the only man that bakes jelly
that keeps his temper down.'
가사 번역
미스터 젤리 롤 베이커,
내가 너의 노예가 되어도 될까?
가브리엘이 뿔을 불면,
난 무덤에서 일어날 거야
오,그래,달콤한 젤리 롤;
당신은 마을에서 최고의 젤리 롤을 구워.
젤리를 굽는 건 너밖에 없어,
그리고 성질을 아래로 유지.
그들은 말한다:나는 앞서 3 주 동안 주문을 할 수 있습니까?
내 집에서 구운 빵보다 젤리를 먹고 싶어요
난 그냥 너 젤리 때문에 미치거든,
젤리롤에 대한 열성적이에요
젤리를 굽는 건 너밖에 없어
그리고 당신은 당신의 영혼에 보관하십시오.
내 여자들 다 데려가,
당신은 확실히 그들 모두를 유지 칸:
나는 새로운 비밀을 얻었다,
당신은 전혀 잡을 수 없다는 것을:
나는 젤리 롤 베이커입니다,
나는 마을에서 최고의 젤리 롤을 구워.
난 젤리를 굽는 유일한 사람이야
그리고 나는 나의 성질을 아래로 지킨다.
젤리를 구워삶는 사람은 나밖에 없고;
젤리를 구워삶는 사람은 나 뿐이고 제 성질을 낮추는 사람이죠
1 학년 때 살인죄로 갇혀있었어요;
판사의 아내는 아래로 보내 말했다:'그 소년 무료 가자,
내 젤리 롤 베이커야,
마을에서 최고의 젤리 롤을 구워냅니다.
젤리를 구워삶는 유일한 사람이야
그건 그의 성질을 아래로 유지.'