John Martyn — Fly On Home 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "Fly On Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You climbed on the train
The window rolled on
So did the tear
And seeing you cry
Was like the very first time, when we parted
In the dews and dusty streets.
There alone, I felt the station on my feet
Fly home
And away on down the line
You put your face into the wind
Let your tears fly home.
I trod on my way
Past the silly girlie who looked at my shoes
Climbing the street
The evening shuddered in my coat
And I looked where I had been.
The train a snake
A chain of people on the rails
Fly home
Like a nourishing breath of sunshine
Twinkle of the houses
Let your tears fly home
Put your face into the wind
Little girlie, let your tears fly home
Let your tears fly home.
가사 번역
당신은 기차에 올랐다
창 위에 롤
그래서 눈물 않았다
네가 우는 걸 보니
우리가 헤어졌을 때 처음으로
'뎁'과'더스티 스트리트'에서
거기 혼자,나는 내 발에 역을 느꼈다
플라이 홈
그리고 멀리 선 아래로
당신은 당신의 얼굴을 바람에 넣었습니다
눈물이 집으로 날아 보자.
나는 내 길을 밟는다
내 신발을 보았던 어리석은 소녀 지나서
거리 등반
저녁 내 코트에 떨었다
그리고 내가 어디 있었는지 보았다.
이 기차 뱀
레일에 사람들 한 체인
플라이 홈
햇빛의 기르는 호흡 같이
집의 반짝임
당신의 눈물이 집에 날아 보자
네 얼굴을 바람에 집어넣어
작은 아가씨,눈물이 집에 날아 보자
눈물이 집으로 날아 보자.