John Martyn — I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather be the devil and I will leave my woman’s ?mane?
Yes, I’d rather be the devil and I will leave my woman’s ?mane?
'Cause nothing but the devil knows my baby’s
Nothing but the devil knows my baby’s
Nothing but the devil knows my baby’s name
Well, I laid down last night and I was trying to take my rest
Yes, I laid down last night, I was trying to take my rest
But my mind starts a-rambling like the wild geese in the
My mind starts a-rambling like the wild geese in the
Mind starts a-rambling like the wild geese in the west
The woman I love, though she’s evil all the time
Yeah, the woman I love, oh she’s evil all the time
Studies so much evil, just add it on So much evil, just add it on So much evil, just add it on to mine
The woman I love, I stole her from my own best friend
The woman I love, I stole her from my best friend
But I know you’ll get lucky, steal her back
I know you’ll get lucky, try to steal her back
I know you’ll get lucky, steal her back again
가사 번역
차라리 악마가 되고 싶고 내 여인을 버리겠다고?갈기?
그래,차라리 악마가 되고 싶고 내 여자를 떠날까?갈기?
왜냐하면 악마만이 내 아기를
악마만이 내 아기를 알아
악마만이 내 아기 이름을 알지
어제 밤에 누워서 쉬려고 했는데
네,어제 밤에 누워서 쉬려고 했어요
하지만 내 마음은 야생 거위처럼 방황하기 시작한다
내 마음은 야생 거위처럼 방황하기 시작한다
정신은 서쪽에 있는 거위처럼 방황하기 시작한다
내가 사랑하는 여자는 항상 악랄하지만
그래,내가 사랑하는 여자,오,그녀는 항상 악
연구 그래서 많은 악마의 추가,그것은 너무 많은 악마의 추가,그것은 너무 많은 악마의 추가서 그것을 나
내가 사랑하는 여자,나는 내 자신의 가장 친한 친구에서 그녀를 훔쳐
내가 사랑하는 여자,나는 나의 가장 친한 친구로부터 그녀를 훔쳐
하지만 난 당신이 운이 얻을 것이다 알고,그녀를 다시 훔쳐
난 당신이 운이 얻을 것이다 알고,그녀를 다시 훔치려고합니다
난 당신이 운이 얻을 것이다 알고,다시 그녀를 훔치는