John Mayall & The Bluesbreakers — No Reply 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mayall & The Bluesbreakers의 노래 "No Reply"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This happened once before,
When I came to your door,
No reply.
They said it wasn't you,
But I saw you peep through your window,
I saw the light, I saw the light,
I know that you saw me,
'cause I looked up to your face.
I tried to telephone,
They said you were not home,
That's a lie,
'cause I know where you've been,
I saw you walk in your door,
I nearly died, I nearly died,
'cause you walked hand in hand
With another man in my place.
If I were you'd realize that i Love you more than any other guy,
And I'll forgive the lies that i Heard before when you gave me no reply.
I've tried to telephone,
They said you were not home,
That's a lie,
'cause I know where you've been,
I saw you walk in your door,
I nearly died, I nearly died,
'cause you walked hand in hand
With another man in my place.
No reply, no reply.
가사 번역
이 전에 한 번 일어났다,
내가 당신 집에 왔을 때,
답장이 없습니다.
네가 아니라고 했어,
하지만 난 당신이 창문을 통해 들여다 보았다,
나는 빛을 보았다,나는 빛을 보았,
날 봤다는거 알아,
네 얼굴을 보니
나는 전화를 시도,
네가 집에 없다고 했어,
그건 거짓말이야,
네가 어디있었는지 알거든,
문안으로 들어가는 걸 봤어,
거의 죽을 뻔 했어 거의 죽을 뻔 했어,
네가 손을 잡고 걸었으니까
내 자리에 다른 남자와 함께.
만약 내가 다른 어떤 남자보다 널 더 사랑한다는 걸 알았다면,
그리고 난 당신이 나에게 답장을주지 않을 때 내가 전에 들었던 거짓말을 용서하겠습니다.
나는 전화를 시도했습니다,
네가 집에 없다고 했어,
그건 거짓말이야,
네가 어디있었는지 알거든,
문안으로 들어가는 걸 봤어,
거의 죽을 뻔 했어 거의 죽을 뻔 했어,
네가 손을 잡고 걸었으니까
내 자리에 다른 남자와 함께.
대답 없음,대답 없음.