John Mayall & The Bluesbreakers — Someone's Acting Like A Child 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mayall & The Bluesbreakers의 노래 "Someone's Acting Like A Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a silly kind of quarrel
When we made each other wild
Just a silly kind of quarrel
When we made each other wild
Maybe both of us were wrong
But somebody’s acting like a child
You shouldn’t have been so selfish
I shouldn’t have walked out
You shouldn’t have been so selfish
I shouldn’t have walked out
It makes you kind of wonder
What love is all about
Now I’ve gone and lost my feelings
Ever since you got me riled
Now I’ve gone and lost my feelings
Ever since you got me riled
Maybe we should talk it over
Somebody’s acting like a child
가사 번역
그냥 바보 같은 싸움
우리가 서로를 거칠게 만들었을 때
그냥 바보 같은 싸움
우리가 서로를 거칠게 만들었을 때
어쩌면 우리 둘 다 틀렸을 수도 있습니다
하지만 누군가 아이처럼 행동하고 있어
이기적으로 굴지 말았어야지
난 나가지 말았어야 했어
이기적으로 굴지 말았어야지
난 나가지 말았어야 했어
그것은 당신이 종류의 궁금해합니다
어떤 사랑은 모든 것
이제 나는 내 감정을 잃어 버렸다
날 욕되게 만든 이후로
이제 나는 내 감정을 잃어 버렸다
날 욕되게 만든 이후로
우리 얘기 좀 할까?
누가 애처럼 굴고 있어