John Mayall — Devil's Tricks 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mayall의 노래 "Devil's Tricks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard enough sometimes just to get to sleep
Then the telephone wakes you up with a ring
Party on the line dialed the number wrong
You call him everything
Or you’re in your car in the wilderness
When the motor fails miles from anywhere
You’re the victim of little devil’s tricks
You know it just ain’t fair
But there’s nothing you can do
When the devil plays a trick on you
Call it bad luck
That’s the way it goes
When the mailman comes he will raise your hopes
You go and check the box expecting a letter
But there’s nothing there but a bill you owe
When will things ever get better?
Or you’re shooting all the film with the camera
You never realized there was no film in
Elevator’s broken, so you climb the stairs
To the top of the building
There’s anything you can do
When the devil plays a trick on you
It’s a tough ol' world
It makes you feel so low
Dressing up in style so you look your best
Then you step outside and it’s pouring down with rain
Or you spill some wine on a brand new shirt
No way that you could loose that stain
A drive to see your friends takes you two or three hours
Then a neighbour says that your man’s out of town
Little things like this add up every day
Devil’s trying hard to bring you down
There is nothing you can do
When the devil plays a trick on you
Call it bad luck
That’s the blues (x3)
가사 번역
가끔은 그냥 잠을 얻을 정도로 열심히
그런 다음 전화는 링 당신을 깨어 나면
라인에 파티 잘못된 수를 다이얼했다
당신은 그를 모든 것을 호출
또는 당신은 광야에있는 당신의 차에 있습니다
모터가 어디에서든 마일을 실패할 때
당신은 작은 악마의 트릭의 희생자입니다
공평하지 않다는 거 알잖아
그러나 당신이 할 수있는 일은 없습니다
악마가 널 속일 때
그것을 불운이라고 부르십시요
그렇게 되는 거야
우체부가 올 때 그는 당신의 희망을 올릴 것입니다
당신은 가서 편지를 기대 상자를 확인
그러나 당신이 빚진 법안에는 아무것도 없습니다
언제 일이 더 좋아질까요?
또는 당신은 카메라로 모든 영화를 촬영하고 있습니다
영상이 없다는 걸 몰랐잖아
엘리베이터가 고장나서 계단으로 올라가
건물 꼭대기로
당신이 할 수있는 일이 있습니다
악마가 널 속일 때
그것은 힘든 팔자'세계입니다
그것은 당신이 너무 낮게 느낄 수 있습니다
스타일에 드레싱 그래서 당신은 당신의 최선을 보면
그런 다음 밖으로 나와 비가 쏟아져 내립니다
아님 새 셔츠에 와인 좀 뿌리고
당신이 그 얼룩을 풀 수 없었다 방법
친구가 당신에게 두 개 또는 세 시간이 소요 볼 수있는 드라이브
그리고 이웃에 따르면 당신의 남자가 마을을 떠났다고 합니다
이 같은 작은 일들이 매일 추가
악마가 널 끌어내리려고 애쓰고 있어
당신이 할 수있는 것은 없습니다
악마가 널 속일 때
그것을 불운이라고 부르십시요
그것은 블루스(x3)