John Mayall — First Time Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mayall의 노래 "First Time Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was nothing like that first time
I was alone with you
And the glow of your eyes told me love
Sweet perfume in your hair
There was nothing like the way
Time went by as we lay by the fire
And the burning logs flickered flames
That drew us close without a sound
First time I was alone with you
Your bed was so soft with your sweet whispering
Your fingers explore my burning skin
Gentle as a butterfly
No matter how many things we’ve known together
There will never be such a peace
Like that first time
I was alone with you
가사 번역
그런 건 처음이었어요
너와 단둘이 있었어
그리고 당신의 눈의 빛이 나에게 사랑을 말했다
당신의 머리에 달콤한 향수
길 같은 아무것도 없었다
우리가 불 옆에 누워있는 동안 시간이 지났다.
그리고 불타는 통나무는 화염을 번쩍였다
소리도 없이 가까이 다가왔어요
너 혼자였던 건 처음이야
당신의 침대는 당신의 달콤한 속삭임으로 너무 부드러웠습니다
당신의 손가락이 내 불타는 피부를 탐험
나비 부드러운
우리가 얼마나 많은 것을 함께 알고 있었든
그런 평화는 없을 것이다
처음처럼
너와 단둘이 있었어