John Mayall — I'd Rather Be Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mayall의 노래 "I'd Rather Be Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I travel the highway I make many scenes.
Been lost in darkness, I’ve been out on the streets.
I feel so unhappy yes, sometimes I wanted to die, Lord
But if I have your sweet sweet sweet love, I know I get right.
This old world is turning, like wheels on a train,
I hold on to each moment, that it won’t come again.
Let me tell you I’m not educated, but there’s one thing I know,
That I’d rather be blind, than to see you go.
I want a strong woman, who knows how to be weak,
To make me feel so good, every time she speaks.
You know I got to listen, when I see her smile,
It feels so much like heaven when I’m with her, but just a little while
Don’t leave me darling, whatever you do,
Just give me a piece of your heart now honey, I know I’ll get through
And there is only one thing baby, that I want you to know,
That I’d rather be blind, than to see you go.
So don’t leave me darling, whatever you do,
Just give me a piece of your heart now honey, I know I’ll get through
And there is only one thing baby, that I want you to know,
That I’d rather be blind, than to see you go.
That I’d rather be blind, than to see you go.
That I’d rather be blind, than to see you go.
가사 번역
글쎄,난 많은 장면을 고속도로 여행.
어둠 속에서 길을 잃었고 길거리에 나갔어요
나는 네,때로는 주님을 죽고 싶어 너무 불행 생각합니다
하지만 내가 너의 달콤한 달콤한 사랑을 가지고 있다면,나는 내가 옳다는 것을 안다.
이 오래된 세계는 기차에 바퀴처럼 돌고,
나는 그것이 다시 오지 않을 것이라는 점을 매 순간에 붙잡는다.
내가 교육받은 건 아니지만 내가 아는 게 하나 있어,
당신이 가는 것보다 차라리 장님이 되겠어요
나는 강한 여자가 원하는,누가 약한 될 방법을 알고,
그녀가 말할 때마다 나를 너무 기분 좋게 만들기 위해.
내가 들어야 하는 거 알잖아,내가 그녀의 미소를 볼 때,
내가 그녀와 함께 할 때 그것은 천국 같은 너무 많은 느낌,하지만 조금 동안
날 떠나지 마 네가 뭘 하든,
그냥 지금 나에게 당신의 마음의 조각을 줘 여보,난 내가 을 통해 얻을 것이다 알고
그리고 한가지 아기도 있지,
당신이 가는 것보다 차라리 장님이 되겠어요
그러니 날 떠나지 마 네가 뭘 하든,
그냥 지금 나에게 당신의 마음의 조각을 줘 여보,난 내가 을 통해 얻을 것이다 알고
그리고 한가지 아기도 있지,
당신이 가는 것보다 차라리 장님이 되겠어요
당신이 가는 것보다 차라리 장님이 되겠어요
당신이 가는 것보다 차라리 장님이 되겠어요