John Mayall — Man Of Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mayall의 노래 "Man Of Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It could have been a million years ago or maybe yesterday
I crawled out of this wilderness, a debt I had to pay
I must have tipped the scales somewhere way back
Never saw the seeds I’d sewn
So now I travel backwards looking for a man of stone
A foggy night, a neon light… I’ve seen him standing there
Movin' where the shadows creep--no he never did play fair
And one night I almost got him, but I knew you’d tapped my phone
And communication is dangerous, lookin' for a man of stone
With Juan in Argentina I thought I saw him in the street
In a seaplane over Hydra he sat in the captain’s seat
And I’ve chased him from the Colosseum down the Spanish steps in Rome
And history just gets hazy lookin' for a man of stone
In the mornin' out your I saw him leanin' on a tree
Wearin' a snappy suit of grey and then he motioned to me
He pointed with his finger, as if to say my soul he owned
But I had sold that long ago to you lookin' for a man of stone
Now I sit in this burnt out barn they call The Raven’s Nest
Drinkin' bloody monkeys, your name tattooed on my chest
Sometimes I think of Juan or you--or sometimes I think of hime
And sometimes I don’t think of anything but lookin' for (that's right) a man of
stone
가사 번역
그것은 백만 년 전 또는 어쩌면 어제 수 있었다
이 광야에서 기어 나왔고 빚은 갚아야 했어
비늘을 어딘가로 돌려놨나봐
내가 꿰매 놓은 씨앗을 본 적이 없다.
그래서 지금 나는 돌 한 남자를 찾고 거꾸로 여행
안개 낀 밤 네온 불빛...
그림자가 기어다니는 곳이요
그리고 어느 날 밤 나는 그를 거의 얻었다,하지만 난 당신이 내 휴대 전화를 도청 거라고 알고 있었다
의사소통은 위험하고 돌인 사람을 찾는 거야
아르헨티나 후안과 함께 거리에서 그를 본 줄 알았는데
하이드라의 수상 비행기에서 그는 캡틴 좌석에 앉아 있었다
로마의 스페인 계단 아래로 콜로세움에서 그를 쫓아 왔습니다
그리고 역사는 돌 한 남자를 찾는 흐릿한 가져옵니다
그 사람이 나무 위에 서 있는 걸 봤어
회색 양복을 입고 나한테 연락을 했어
그는 자신의 손가락으로 지적,내 영혼을 말하는 것처럼 그는 소유
하지만 난 오래 전에 그걸 팔았어.
이 헛간에 앉아서 까마귀의 둥지라고 부르지
술을 마시고,피 묻은 원숭이,당신의 이름은 내 가슴에 문신
가끔 후안이나 널 떠올려
그리고 때로는 남자를 찾는 것 외에 아무 것도 생각하지 않습니다
돌