John Mayall — Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mayall의 노래 "Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy of eleven years I never saw my pa Never understood what divorces were I hadn’t grown that far
Loading our belongings on a little horse and cart
Mama said that she and daddy were now apart
These are the things I still remember from so long ago
Going to the seaside once a year, castles in the sand
Going to the fairground with my pennies counted in my hand
Going to the circus crying if I saw a clown
Walking on my six foot stilts and never falling down
These are the things I still remember from so long ago
Yelling at my brother, he’s in hiding, won’t play in the snow
Everything I do he just won’t follow, doesn’t want to go Playing in the fields pretending I’m a Buccaneer
Threw a sword, accidentally hit him in the ear
These are the things I still remember from so long ago
Playing up the garden always building huts of turf and mud
Playing in the woods when an owl attacked me, mopped away the blood
Blowing up a rubber boat and patching up the holes
Falling in the water, dripping wet and catching colds
These are the things I still remember from so long ago
가사 번역
내가 십일년 소년 때 나는 나의 아버지가 이혼을 이해하지 못했다 본 적이 나는 멀리 성장하지 않았다
우리의 소지품을 작은 말 및 손수레에 적재하기
엄마는 아빠랑 헤어졌다고 하셨어
이건 내가 오래전부터 기억하는 것들이야
일 년에 한 번 해변으로 가서 모래 속의 성들
내 손에 카운트 내 페니 전쟁터로 이동
광대 봤으면 서커스에 가서 울겠지
내 여섯 발 낙인에 걷고 결코 아래로 떨어지는
이건 내가 오래전부터 기억하는 것들이야
내 동생한테 소리지르면,그는 숨어있어,눈 속에서 놀지 않을거야.
내가 하는 모든 일은 그가 따르지 않을 거야 내가 겁쟁이인 척 들판에서 놀고 싶지 않아
실수로 귀에 그를 치고,칼을 던졌다
이건 내가 오래전부터 기억하는 것들이야
잔디와 진흙의 정원을 항상 건물 오두막을 재생
올빼미가 나를 공격 할 때 숲에서 재생,피를 멀리 모았다
고무 보트 불고 구멍을 패치
물에 떨어지는 물 떨어지는 젖은 감기 잡기
이건 내가 오래전부터 기억하는 것들이야