John McCormack — Then You'll Remember Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John McCormack의 노래 "Then You'll Remember Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When other lips and other hearts
Their tales of love shall tell,
In language whose excess imparts
The power they feel so well:
There may, perhaps, in such a scene,
Some recollection be
Of days that have as happy been,
And you’ll remember me!
When coldness or deceit shall slight
The beauty now they prize,
And deem it but a faded light
Which beams within your eyes;
When hollow hearts shall wear a mask,
'Twill break your own to see:
In such a moment I but ask
That you’ll remember me!
가사 번역
때 다른 입술과 다른 마음
그들의 사랑의 이야기는 말할 것이다,
언어 그의 초과 부여
그들은 너무 잘 느끼는 힘:
이러한 장면에서,아마도,이 수 있습니다,
일부 기억 수
행복한 날들,
날 기억할 거야!
때 추위 또는 속임수는 약간의 것이다
아름다움 지금 그들은 상품,
그리고 그것은 그러나 퇴색 한 빛이라고 생각합니다
당신의 눈 안에 어느 것이 빛나는지;
때 중공 마음은 마스크를 착용한다,
볼 수 있는 건 스스로 망가뜨리는 거야:
그런 순간에 나는 그러나 묻는다
날 기억할 거라고!