John McCutcheon — Ashcroft's Army 가사 및 번역
이 페이지에는 John McCutcheon의 노래 "Ashcroft's Army"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw him on TV last night
In a suit of somber blue
He said it was time for all Americans
To do what we must do Take out your x-ray glasses
And your decoder rings
We need ordinary people
To keep an eye on things
So…
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna be a spy
I wanna watch my neighbor’s doings
Kiss your rights goodbye
In this legal devolution
A perfect chance for retribution
Let’s just can the Constitution
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna be a fed
I might look like the meter man
But I’m a spook instead
Delivering pizza or the mail
Buddy, you can never tell
I’ll haul your sorry ass to jail
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna be a sleuth
I wanna catch some terrorists
Don’t worry ‘bout the truth
If I see you hanging ‘round
Wearin' a turban and your skin is brown
You’re gonna take a ride downtown
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I’m gonna be a mole
It’s time to show the rest or my neighbors
Just who’s in control
The Vice-President said, «Shame on you!»
The Attorney General said it too
«Don't you question what we do!»
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna a G-Man
He used to be a Senator
But now he is a free man
He’s a Attorney General instead
‘Cause the people of Missouri said
«We'd rather vote for a guy who’s dead!»
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
But still I’ve gotta wonder
Where was all this spying
When Adelphia went under
When Enron ran off with the loot
And Worldcom went right down the chute
Some terrorists wear pin-striped suits
I wanna be a spy
가사 번역
어젯밤 티비에서 봤어
침울 블루 한 벌
그는 그것이 모든 미국인을위한 시간이라고 말했다
엑스레이 안경을 벗어야 할 일을 하기 위해서
그리고 당신의 암호해독기 반지
우리는 평범한 사람들이 필요합니다
사물을 감시하기 위해서
그래서…
애쉬크로프트 군대가 되고싶어.
나는 스파이가되고 싶어
나는 싶어 시계 내 이웃의 행위
당신의 권리에 작별 키스
이 법적 고해상
보복을 위한 완벽한 기회
그냥 헌법을 할 수 있습니다 보자
나는 스파이가되고 싶어
애쉬크로프트 군대가 되고싶어.
난 연준이 되고 싶어
나는 미터 사람처럼 보일 수도 있습니다
그러나 나는 대신 유령이다
피자 또는 메일 전달
친구,당신은 말할 수 없다
내가 감옥에 당신의 미안 엉덩이를 운반합니다
나는 스파이가되고 싶어
애쉬크로프트 군대가 되고싶어.
나는 탐정이 될 싶어
테러리스트들을 잡고싶어
진실을 걱정하지마
당신이 매달린 걸 보면
터번 한 개 입고 피부가 갈색이야.
시내로 가서
나는 스파이가되고 싶어
애쉬크로프트 군대가 되고싶어.
난 스파이가 될 거야
그것은 나머지 또는 내 이웃을 보여주는 시간이다
그냥 누가 제어에있어
부통령이 말했다,"부끄럽다!»
법무장관도 그렇게 말했어요
"당신은 우리가 무엇을 질문하지 마십시오!»
나는 스파이가되고 싶어
애쉬크로프트 군대가 되고싶어.
나는 G-Man 싶어
상원의원이었는데
하지만 이제 그는 자유인이다
대신 법무장관이야
미주리 사람들이 그러던데
"우리는 오히려 죽은 사람에 대한 투표 것입니다!»
나는 스파이가되고 싶어
애쉬크로프트 군대가 되고싶어.
하지만 여전히 궁금해
이 모든 스파이는 어디에 있었습니까
쓰기 장애는 아래에 갔을 때
엔론 전리품 도망 때
그리고 월드컴은 낙하산 아래로 바로 갔다
몇몇 테러리스트들은 핀 스트라이프 양복을 입습니다
나는 스파이가되고 싶어