John McCutcheon — Hope Dies Last 가사 및 번역
이 페이지에는 John McCutcheon의 노래 "Hope Dies Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the winds whip the barricades
And the day has turned to night
And the storm beats the shelter of the poor
When the thunder is upon us And we search in vain for light
And fear pounds her fist on every door
As the water rises
And hearts are filled with fright
Still we seek the sight on yonder’s shore
Hope dies last
It is the flame that feeds the fire
Hope dies last
It is the dream that drives us higher
We revive and we remember
Not the first and not the last
Ever holding fast
Hope dies last
David met Goliath
On the battlefield that day
Armed with hope smooth and hard as a stone
Moses faced the Pharaoh
Led the children all away
Till he ascended to the mountain top alone
Still we wander in the wilderness
Searching for the way
But to find we were never far from home Chorus
Bridge:
It is the cool breeze in the mineshaft
The shipwrecked sailor’s dream
The message in a bottle:
We are more than we seem Chorus
Every seed we lay to rest
Every promise that’s foretold
Every prayer that we offer up on high
Every ship we point to harbor
Every hand we reach to hold
Every lonely voice that dares to question why
Every child we bring to birth
Every vision we unfold
Every dream that keep us reaching for the sky Chorus
가사 번역
바람이 바리케이드를 채찍질 할 때
오늘 밤은
그리고 폭풍은 가난한 사람들의 피난처를 친다
천둥이 다가오고 우리는 빛을 헛되이 검색 할 때
그리고 공포 파운드 그녀의 주먹에 모든 문
물 상승
그리고 마음은 공포로 가득 차 있습니다
아직도 우리는 욘더의 해안에 광경을 추구
희망은 마지막으로 죽는다
불을 피우는 불꽃
희망은 마지막으로 죽는다
그것은 우리를 더 높은 드라이브 꿈
우리는 부활하고 우리는 기억한다
첫번째도 마지막도
이제까지 빠른 개최
희망은 마지막으로 죽는다
다윗은 골리앗을 만났다
그날 전장에서
돌처럼 부드럽고 단단한 희망으로 무장
모세는 파라오에 직면했다.
아이들을 멀리 이끌었죠
그는 혼자 산 정상에 상승 할 때까지
아직도 우리는 광야에서 방황
길 찾기
그러나 우리는 홈 코러스에서 결코 멀리 없었다 찾기 위해
다리:
이 mineshaft 에서 멋진 바람이다
난파 선원의 꿈
병 속의 메시지:
우리는 우리가 합창 보이는 것보다 더 많은입니다
모든 씨앗은 우리가 휴식 누워
예언하는 모든 약속
우리가 높은 곳에서 제공하는 모든 기도
우리가 항구를 향하는 모든 배
우리가 도달하기 위하여 각 손 붙들기 위하여
왜 질문을 감히 모든 외로운 목소리
우리가 태어난 모든 아이
우리가 펼치는 각 시각
우리가 하늘 합창을 위해 도달하는 것을 지키는 각 꿈