John McCutcheon — Love & Understanding 가사 및 번역
이 페이지에는 John McCutcheon의 노래 "Love & Understanding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God was having breakfast the other morning
Coffee and bagels with the Heavenly Host
He’d gotten his email and checked the box score
Of the Angels game in the Washington Post
When he saw something in the Metro Section
An article that really caught his eye
And as he read he shook his head and said,
«Oh no, not this guy!»
He said, «Gabriel, come here and take a letter
«To that Robertson guy, the one on TV.
«Yeah, the guy who tells his people
'Send your money to Jesus, but make all the checks out to me!'
«Yeah, right, the fellow who just loves Charles Taylor
«Blamed 9/11 on all the liberals and the gays
«Well it seems that he want me to put
«Three Supreme Court Justices away!»
«Now, Gabe, it’s one thing to steal my money
«And it’s one thing to be a total sham
«But to pray out a contract on three folks you disagree with
«I mean, just who does he think that I am?
«And I have been listening to all his crap
«For way too many years
«And I believe it’s time his prayers are answered
«But I don’t think he’s gonna like what he hears!»
I’m talking 'bout love and understanding
And everybody working hand in hand
It’s the only way you’re ever gonna make it into
The Promised Land
«Tell him, Pat, I’ve really had it up to here
«With all your politics dressed up in Christian clothes
«Now the Beatitudes I’ve always figured were way more important than the Ten
Commandments
«But I know you’ve forgotten every one of those
«And word you’ve been spreadin' 'round 'bout Islam,
«How it’s a perversion and it’s a lie?
«Well, you know Allah, Yahweh and me?
«Surprise! We’re all the same guy!»
«And you tell him, Pat, you’re really starting to piss me off
«So I’m gonna tell it to you straight
«Boy, you better change your ways or one day soon
«You're gonna find out that it’s too late
«So just remember, I taught 'Love your enemies'
«And you know that vengeance is mine
«And I’m a loving God
«But, Pat, don’t tempt me to change my mind!»
가사 번역
하나님은 다른 아침 아침 식사를했다
하늘 호스트와 함께 커피와 베이글
그는 자신의 이메일을 받았고 상자 점수를 확인했습니다
의 천사 게임 에 이 워싱턴 포스트
그는 메트로 섹션에서 뭔가를 보았을 때
정말 그의 눈을 사로 잡은 기사
그리고 그가 읽은 것처럼 그는 머리를 흔들었다 고 말했다,
"오,아니,이 사람!»
가브리엘 와서 편지를 받아
"로버슨 가이,TV 에 하나.
"그래,그의 백성에게 말하는 사람
'예수님께 돈을 보내라,하지만 나에게 모든 수표를!'
"그래,맞아,그냥 찰스 테일러를 사랑하는 사람
"비난 9/11 에 모든 자유 주의자와 게이
"그럼 그가 나를 넣어 원하는 것 같다
"세 대법원은 멀리 판사!»
"이제 게이브,내 돈을 훔치는 한 가지입니다
"그리고 그것은 총 가짜 한 가지입니다
당신이 동의하지 않는 세 사람에 대한 계약을
"내 말은,그는 내가 누구라고 생각합니까?
"그리고 나는 그의 모든 쓰레기를 듣고 있었다
"너무 많은 년간
"그리고 나는 그의 기도가 응답 될 때라고 믿는다
"그러나 나는 그가 듣는 것을 좋아하지 않을 것이라고 생각한다!»
나는'한판 승부 사랑과 이해를 말하는거야
그리고 모두 손을 잡고 일하는 사람들
네가 그렇게 만들 수 있는 유일한 방법이야
약속의 땅
"그에게 말해,팻,난 정말 여기에 그것을 했어
"모든 정치가 기독교 옷을 입고
"이제 내가 항상 생각했던 위성은 열보다 훨씬 더 중요했다
계명
"그러나 나는 당신이 그 모든 것을 잊어 버린 것을 알고있다
"그리고 말씀 당신은'라운드'시합 이슬람을 확산했습니다,
"어떻게 왜곡 그리고 그것은 거짓말?
"글쎄,당신은 알라,야훼와 나를 아십니까?
"놀람! 우린 모두 같은 사람이야!»
"그리고 당신은 그에게 말해,팻,당신은 정말 날 화나게 시작하고 있습니다
"그래서 바로 당신에게 그것을 말할 거 야
"소년,당신은 더 나은 당신의 방법 또는 일일 곧 변경
"당신은 너무 늦었다는 것을 알게 될 것입니다
"그래서 그냥 기억,나는'원수를 사랑'가르쳤다
"그리고 당신은 복수 내 것을 알고있다
"그리고 나는 사랑하는 신이다
"그러나 팻,내 마음을 바꾸도록 유혹하지 마십시오!»