John McDermott — Barbara Allan 가사 및 번역
이 페이지에는 John McDermott의 노래 "Barbara Allan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was in and about the Martinmas time
When the green leaves were a fallin'
That Sir John Graeme o' the west countree
Fell in love wi' Barbara Allan
He sent his men down thro' the town
To the place where she was dwellin'
O haste and come to my master dear
Gin ye be Barbara Allan
O hooly hooly rose she up
To the place where he was lyin'
And when she drew the curtain by
Young man I think yer dyin'
Oh it’s I am sick and very very sick
And it’s a for Barbara Allan
O the better for me ye se never be
Tho' your hearts blood be spillin'
Remember ye not in the tavern sir
When ye the cups were fillin'
How ye made the healths gae round and round
And slighted Barbara Allan
He turned his face unto the wa'
And death was with him dealin'
Adieu adieu my dear friands a'
Be kind tae Barbara Alan
Then hooly hooly raise she up
And slowly slowly left him
And sighing said she could not stay
Since death o’life had reft him
She hadnae gone a mile but twa
When she heard the deid bell knellin'
And every jow tha the deid bell gied
Cried woe tae Barbara Allan
O mother mother make my bed
O make it fast and narrow
Since my love died for me today
I die for him tomorrow
가사 번역
그것은 마르틴마스 시간에 대해였습니다
녹색 잎이 무너질 때
존 그레엄 경 서쪽 백작
사랑에 빠졌다 바바라 앨런
그는 부하들을 도시로 보냈지
그녀가 사는 곳으로
또는 서둘러 내 마스터 친애하는 에 와서
진예 베 바바라 앨런
오 훌리 훌리 로즈 그녀는 위로
그가 거짓말을 한 곳으로
그리고 그녀가 커튼을 그렸을 때
젊은이,죽을 것 같아
아,나는 아프고 아주 아주 아프다
바바라 앨런
오 나를 위해 더 나은 너희 세 결코
당신의 심장의 피가 끓어오르고 있어요
술집에 없으셨던 거 기억하시죠?
너희 컵이 필린이었을 때
어떻게 힐스 가 라운드 및 라운드 만든
바바라 앨런 경시
그는 워싱턴에 그의 얼굴을 돌렸다
죽음은 그와 거래를 했다
안녕 나의 친애하는 프린즈아
친절 태 바바라 앨런
그런 다음 훌리 훌리 그녀를 올립니다
그리고 천천히 천천히 그를 떠났다
그리고 한숨은 그녀가 머물 수 없다고 말했다
오라이프가 죽은 이후로
그녀는 멀리 떨어져 있었지만 2 마일은 갔다
그녀가 디드 벨을 들었을 때
그리고 디드 벨이 주는 모든 자우 타
울어 태 바바라 앨런
오 어머니 어머니 확인 내 침대
또는 그것을 빠르고 그리고 좁다 만드십시오
내 사랑은 오늘 나를 위해 사망 한 이후
나는 내일 그를 위해 죽는다