John McDermott — Daughter Of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 John McDermott의 노래 "Daughter Of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are the thoughts of a father
On the wedding day of his daughter
As his mind wanders back to the first time he held her
He looks at her now, the same pride in his eyes
As onto the dance floor they glide
This is the dance of the bride and her father
Dance with me daughter of mine
On this your wedding day
Dance with me daughter of mine
You’ll soon be going away
I loved you since you first began
Now you’ve found a new man
But I love you so, and this you must know
That my love won’t falter
So dance with me daughter
Beautiful daughter of mine
We walk down the aisle
On my face there’s a smile
But deep in my heart there’s a tear
Our friends and relations are here in the church
With smiles on their faces they stare
As we walk t’ward the man who has stolen your heart
And to whom I must give you away
But I wish you love and happiness too
On this your wedding day
Chorus
The dance has begun
We twirl around the floor
But I know you’re not my little girl anymore
A lovely young woman has taken her place
And there’s happiness written all over her face
But always remember although we must part
You may leave my arms but never my heart
Chorus
가사 번역
이건 아버지의 생각이에요
그의 딸의 결혼식에
그의 마음은 그가 그녀를 개최 처음으로 다시 방황
그는 지금 그녀를 본다,그의 눈에 같은 자존심
댄스 플로어에 그들은 활공
이 신부와 그녀의 아버지의 춤입니다
나와 함께 춤을 내 딸
이 당신의 결혼식 날에
나와 함께 춤을 내 딸
당신은 곧 멀리 갈 것입니다
네가 처음 시작한 이후로 널 사랑했어
지금 당신은 새로운 사람을 발견했습니다
하지만 난 당신을 너무 사랑,이것은 당신이 알고 있어야합니다
내 사랑은 흔들리지 않아
그래서 나와 함께 춤을 딸
나의 아름다운 딸
우리는 통로 아래로 걸어
내 얼굴에 웃음이
하지만 내 마음 속 깊은 곳엔 파열이 있어
우리의 친구와 관계는 여기에 교회에 있습니다
얼굴에 미소를 지으며 그들은 응시합니다
당신의 마음을 훔쳐간 자를 향해 걸어가면서
그리고 내가 당신을 멀리 제공해야합니다 누구
하지만 난 당신이 너무 사랑하고 행복을 기원합니다
이 당신의 결혼식 날에
합창
춤이 시작되었습니다
우리는 바닥 주위를 빙빙 돌린다
하지만 난 네가 더이상 내 딸이 아니라는 걸 알아
사랑스러운 젊은 여자가 그녀의 자리를
그리고 그녀의 얼굴 전체에 쓰여진 행복이 있습니다
하지만 항상 기억해,비록 우리가 헤어져야 하더라도
당신은 내 팔을 떠날 수 있지만 결코 내 마음
합창