John McDermott — Ye Banks And Braes Of Bonnie Doon 가사 및 번역
이 페이지에는 John McDermott의 노래 "Ye Banks And Braes Of Bonnie Doon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ye banks and braes o' Bonnie Doon
How can ye bloom sae fresh and fair?
How can ye chant, ye little birds
And I’m sae weary, fu' o' care!
Ye’ll break my heart, ye warbling birds
That wanton through the flow’ring thorn
Ye mind me o' departed joys
Departed, never to return
Oft I have rove by bonnie doon
To see the rose of woodbine twine;
And ilka bird sang of its love
And fondly sae did I o' mine
Wi' lightsome heart I put a rose
Full sweet upon the thorny tree
But my false lover stole my rose
And ah, she left the thorn wi' me
가사 번역
예 은행과 브레이 오 보니 둔
어떻게 신선 하 고 공정 하 게 꽃 수 있습니까?
어떻게 작은 새들을 노래 할 수 있습니까
그리고 난 지쳐,푸 오 케어!
내 마음을 아프게 할 거야
저 변태가 가시가 흐르고 있어
떠나버린 기쁨을 주시옵소서
출발,반환 결코
자주 나는 보니 둔 로브있다
우드빈 꼬기의 장미를 볼 수 있습니다;
그리고 일카 버드는 사랑의 노래
그리고 다정하게 sae 내가'o'내 않았다
야한 마음 한 장미를 넣어
가시 나무에 전체 달콤한
하지만 내 거짓 연인이 내 장미를 훔쳤어
그리고 아,그녀는 가시와 저를 떠났습니다