John McGlynn — If I Looked Any Better 가사 및 번역
이 페이지에는 John McGlynn의 노래 "If I Looked Any Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just got dressed now I’m tight and trendy
These brand new shoes don’t know where they’ll send me
If I looked any better I’d go out of my mind
Get off the phone from some girl I just met
Check my reflection and light a cigarette
If I looked any better I’d go out of my mind
And it’s all the same in the Saturday rain, where I’m passing time till she’s
mine…
When you’re not sure what to say, just say «hey!»
And you’re too aware to care, and it’s so unfair
And you don’t know where to go, and your heart is low
And you don’t know what to see, just see me
Down in the city the poseurs have the fun
It’s just as well that I’m not the only one
If I looked any better I’d go out of my mind
When you’re not sure what to say, just say «hey!»
And you’re too aware to care, and it’s so unfair
And you don’t know where to go, and your heart is low
And you don’t know what to see, just see me
Though I seem like a bad one now and then
Guess I know that I won’t be here again
If I looked any better I’d go out of my mind
Now I’m walking beneath those city lights
This crazy town is a young man’s paradise
If I looked any better I’d go out of my mind
가사 번역
난 그냥 꽉 트렌디 해요 지금 옷을 입고있어
이 새 신발은 그들이 나를 어디로 보낼지 모릅니다
내가 더 잘 보면 나는 내 마음에서 갈 것입니다
방금 만난 여자한테서 전화 끊어요
내 반사를 확인하고 담배에 불을 붙여
내가 더 잘 보면 나는 내 마음에서 갈 것입니다
토요일 비도 똑같아
내 것…
당신이 무슨 말을 확실하지 않은 경우,그냥"이봐!»
그리고 당신은 신경 너무 알고있어,그것은 너무 불공평
어디로 가야 할지 모르고 심장이 낮아요
넌 뭘 봐야 할지 몰라 그냥 날 봐
도시 아래쪽에 포저스가 재밌어
나만 그런 게 아니라
내가 더 잘 보면 나는 내 마음에서 갈 것입니다
당신이 무슨 말을 확실하지 않은 경우,그냥"이봐!»
그리고 당신은 신경 너무 알고있어,그것은 너무 불공평
어디로 가야 할지 모르고 심장이 낮아요
넌 뭘 봐야 할지 몰라 그냥 날 봐
하지만 난 지금 다음 나쁜 것 같다하지만
내가 다시 여기 없을 거란 걸 알아
내가 더 잘 보면 나는 내 마음에서 갈 것입니다
이제 나는 그 도시 불빛 아래에서 걷고있다
이 미친 도시는 젊은 남자의 천국입니다
내가 더 잘 보면 나는 내 마음에서 갈 것입니다