John Mellencamp — Another Sunny Day 12/25 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Another Sunny Day 12/25"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We see it on TV, we get calls on the phone
By the prophets of doom, they won’t leave us alone
The planet is dying and there’s no time to spare
We spend all our days sowing seeds of despair
We get enough bad news to harden our hearts
This fear that we feed on is what’s keeping us apart
To say that we’re doomed is just an obvious remark
And it don’t make you right, it just keeps you in the dark
I don’t want to live angry, I don’t want to live scared
I don’t need no more prophets crying, «Brother beware»
Just put some work in my hands and give me a dollar to spare
And don’t let me sow those seeds of despair
Well, this Earth is a graveyard, it will swallow our bones
It was here long before us, it will be here when we’re gone
It’s a vain generation that looks for a sign
Don’t you think we could make better use of our time
Yeah, the air could be cleaner and the water could too
But what we do to each other are the worst things that we do And we can treasure our freedoms behind our locked doors
But God speed the day when we’re lonely no more
I don’t want to live angry, I don’t want to live scared
I don’t need no more prophets crying, «Brother beware»
Just put some work in my hands and give me a dollar to spare
Don’t let me sow those seeds of despair
가사 번역
티비에서 보면 전화도 받고
운명의 예언자들이 우릴 내버려두지 않을 거야
이 행성은 죽어가고 있어.
우리는 절망의 씨앗을 파종 우리의 모든 일을 보낸다
우리는 우리의 마음을 강하게 할 수있는 충분한 나쁜 소식을 얻을
우리가 먹는 두려움은 우리를 갈라놓는 것입니다
우리가 운명 있다고 말하는 것은 단지 명백한 발언이다
그리고 그것은 당신을 올바로 만들지 않습니다,그것은 단지 어둠 속에서 당신을 유지합니다
난 화내고 싶지 않아 겁먹고 살고 싶지 않아
나는 더 이상 선지자가 울 필요가 없다.»
그냥 내 손에 몇 가지 작업을 넣고 나에게 여분의 달러를 제공
그리고 그 절망의 씨앗을 뿌리지 마십시오
음,이 지구는 무덤이고,우리의 뼈를 삼킬 것입니다
여기 오래전에 있었는데 우리가 떠나면 여기 있을 거야
그것은 기호를 찾는 헛된 세대입니다
우리 시간을 더 잘 쓸 수 있을 것 같지 않아?
그래,공기는 청소기 될 수 있고,물도 할 수 있습니다
그러나 우리가 서로에게하는 일은 우리가하는 최악의 일이며 잠긴 문 뒤에 우리의 자유를 비축 할 수 있습니다
그러나 하나님은 우리가 더 이상 외롭지 않을 때 속도를 높이십니다
난 화내고 싶지 않아 겁먹고 살고 싶지 않아
나는 더 이상 선지자가 울 필요가 없다.»
그냥 내 손에 몇 가지 작업을 넣고 나에게 여분의 달러를 제공
그 절망의 씨앗을 뿌리지 마십시오