John Mellencamp — Blues From The Front Porch 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Blues From The Front Porch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s another hot day
In Lima, Mississippi.
Evan played the harmonica,
And the old group sang.
Some are laughin', some are crying'
Most are still relyin' on the old (damn tar).
Yeah in Shannon County,
No one’s overworked today.
There ain’t no use to,
So they took our dignity and ran away.
Well who we are,
And we what we achieve,
When it comes to (cruzmitat),
Well maybe someone will believe,
In Shannon County
Here in the Midwest,
Farm prices are a slow burn.
Well I know it ain’t my fault,
So I reckon it must be my turn.
Aimless days,
Empty future,
Whose got the fizzle,
You know we ain’t no quitters here
In the county.
Just keep a talkin',
Do you know what I mean?
You can keep all those big deals,
Don’t take away our reason to believe.
We can work and we feel,
And plant your farm in green,
Send soldiers in the world,
(And peace signs) keep our dream,
We’ll just keep on talkin'.
가사 번역
글쎄 그것은 또 다른 뜨거운 날입니다
리마,미시시피.
에반 하모니카 연주,
그리고 오래된 그룹은 노래했다.
일부는 웃고있다',일부는 울고있다'
대부분은 여전히 이전(빌어 먹을 타르)에'렐리입니다.
네,섀넌 카운티,
오늘 과로한 사람은 없어요
아무 소용이 없어,
그래서 그들은 우리의 존엄성을 가져다가 도망 쳤다.
그럼 우리가 누구,
그리고 우리가 달성하는 무엇을 우리,
그것이 올 때(cruzmitat),
그럼 아마 누군가가 을 믿을 것이다,
섀넌 카운티
여기 중서부,
농장 가격은 느린 화상입니다.
내 잘못이 아니란 건 알아,
그래서 나는 그것이 내 차례라고 생각한다.
목적없는 일,
빈 미래,
누가'시즈'를 먹었지?,
우린 겁쟁이가 아니야
카운티.
그냥 말을'유지,
무슨 말인지 알아?
당신은 모든 큰 거래를 유지할 수 있습니다,
믿어야 할 이유를 없애지 마
우리는 일할 수 있고 우리는 느낍니다,
그리고 녹색에 농장을 심어,
군인을 보내라,
(그리고 평화 표시)우리의 꿈을 유지,
계속 얘기하자