John Mellencamp — Born Reckless 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Born Reckless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spend a lot of time tryin' to grow up Guess I got a lot of growin' up to do
Used to tell me sit down, hey, shut up Guess they didn’t know what I was goin' through
But I’ve loved me some girls
And I’ve broken me some hearts
A Casanova in my own right
As I see here
Watching the sun coming up I guess it’s okay, yeah, it’s okay
To say goodnight
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Well, you know, I’ve been shoved around
Hey but I’ve done my share of shovin' too
I guess you get what you deserve
Yeah, you get what’s comin' to you
For the life of me, I don’t understand
I don’t understand, how I ever got you
Someone so warm to hold my hand
When this world has beat me back through
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Well, what I really want to say is I guess I don’t know what it is I really wanna say
Anyway the thing is, I’m just surprised
That you’re still here with me today
'Cause I’ve lied and I’ve cheated
And I’ve spit in your face
I’ve taken from you exactly what I need
But I want you to know
There’s no one to take your place
How can we embrace love, how can we make love
At such a high rate of speed
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day, till the day I die
가사 번역
내가 할 일이 많았나봐
내가 무슨 일을 겪었는지 몰랐던 것 같아
하지만 난 여자들을 사랑했어
그리고 나는 나에게 약간의 마음을 깨뜨렸다
내 오른쪽에있는 카사노바
내가 여기 볼 때
해가 뜨는 걸 보면서
굿나잇 말
태생,무모한 태생
무모한 태생
(가족 외침보기)
난 무모하게 태어났으니까
내가 죽는 날까지
뭐,있잖아,난 여기 갇혀있었어.
나도 삽질 많이 했어
난 당신이 자격이 무엇을 얻을 것 같아요
그래,뭐가 다가오는지 알겠지?
내 평생 이해가 안 돼
이해가 안 돼,내가 널 어떻게 잡았는지
내 손을 잡고 너무 따뜻한 사람
이 세계가 나를 다시 통해 이길 때
태생,무모한 태생
무모한 태생
(가족 외침보기)
난 무모하게 태어났으니까
내가 죽는 날까지
내가 정말로 하고 싶은 말은 내가 정말 하고 싶은 말은
어쨌든 것은,나는 단지 놀랐다
오늘 아직도 나랑 같이 있다고
거짓말도 하고 바람 피기도 했고
그리고 네 얼굴에 침을 뱉었어.
나는 내가 필요로 정확히 당신에게서 촬영했습니다
하지만 난 당신이 알고 싶어
네 자리를 대신할 사람은 없어
우리는 어떻게 사랑을 받아 들일 수 있고,사랑을 어떻게 만들 수 있습니까
속도의 이러한 높은 속도로
태생,무모한 태생
무모한 태생
(가족 외침보기)
난 무모하게 태어났으니까
내가 죽는 날까지