John Mellencamp — Case 795 (The Family) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Case 795 (The Family)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tony Jones stabbed Alice Jones
On their first anniversary down in Dallas, Texas
In a small apartment with nobody present
He pulled out a knife and he stuck it to her
He left her bleeding on the floor in the kitchen
With cake on her fingers and her wedding ring holding
In her hand was a note that said the wicked must suffer
And he drove off quickly to his girlfriend’s apartment
But who really suffers in the end?
It’s easy enough for us to pretend that
Everything’s all right with the family
Everything is safe here at home
Everything’s all right with the family
The beds are made but there’s no sheets on From the courtroom stand Tony, said he was sorry
That he was sad and mixed up and he didn’t know what he was doing
That he’d always loved Alice and he begged for forgiveness
So he threw himself on the mercy of the jury
And he told how his father had beat and abused him
Back in grade school in the basement den
And that maybe prison was the best thing for him
And he said, «Oh God, can You forgive me?» Yeah
But who really suffers in the end?
It’s easy enough for us all to pretend that
Everything’s all right with the family
Everything is safe here at home
Everything’s all right with the family
The beds are made but there’s no sheets on How many days does it take to make us weak?
And how many hours do people spend lonely?
In the heart of the heart, the family lay dying
The ruin of a nation lies at our feet, yeah
Everything’s all right with the family
Everything is safe here at home
Everything’s all right with the family
The beds are made but there’s no sheets on Everything’s all right with the family
Everything is safe here at home
Everything’s all right with the family
The beds are made but there’s no sheets on
가사 번역
토니 존스 칼에 앨리스 존스
텍사스 주 댈러스에서 첫 주년을 맞이했습니다
작은 아파트에 아무도 존재
그는 칼을 꺼내서 그녀에게 붙였습니다
부엌 바닥에 피를 흘렸어요
그녀의 손가락과 그녀의 결혼 반지 들고 케이크와 함께
그녀의 손에 악인은 고통받아야 한다는 메모가 있었어
그리고 그는 빨리 그의 여자 친구의 아파트로 몰았다
하지만 누가 정말 결국 고통?
우리가 그런 척하는 건 충분히 쉽죠
가족들은 다 괜찮아
집에선 모든 게 안전해
가족들은 다 괜찮아
토니는 법정에서 시트가 없어서 미안하다고 했어
그는 슬프고 혼란스러워했고 그가 무엇을 하고 있는지 몰랐다
앨리스를 사랑했고 용서를 빌었다
그래서 그는 배심원의 자비에 자신을 던졌다
그리고 그는 그의 아버지가 어떻게 때려서 그를 학대했는지 이야기했습니다
지하실에 있는 초등학교에서
그리고 어쩌면 감옥은 그에게 가장 좋은 일이었다
그리고 그는"오 하나님,저를 용서하실 수 있습니까?"그래.
하지만 누가 정말 결국 고통?
우리 모두가 그런 척하는 것은 충분히 쉽다
가족들은 다 괜찮아
집에선 모든 게 안전해
가족들은 다 괜찮아
침대들은 만들어졌지만,침대에는 시트가 없어요.우리를 약하게 만드는데 며칠은 걸리나요?
그리고 사람들은 외로운 얼마나 많은 시간을 보내고 있습니까?
마음 속에 가족이 죽어가고 있어
국가의 폐허는 우리의 발에,그래 거짓말
가족들은 다 괜찮아
집에선 모든 게 안전해
가족들은 다 괜찮아
침대도 만들어졌지만 가족들 사이엔 시트도 없고
집에선 모든 게 안전해
가족들은 다 괜찮아
침대도 있지만 시트도 없고