John Mellencamp — Chance Meeting At The Tarantula 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Chance Meeting At The Tarantula"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, don’t I know you from somewhere?
Yeah, it was down in New Orleans
In one of those back-street bars in the quarter
Between Desire and Honalee
You were dancin' with a friend of Michael’s
I remember how we met
You were talkin' to ol' Jimmy
And you lit my cigarette
How come you can’t remember?
This is me you’re talkin' to From May through September
It was all about me and you, baby
It was all about me and you
Well, it looks like to me That you have conveniently forgotten everything
This confusion that has surrounded you
Is your morality and not your brain
You’ve got a birthmark below your navel
You wear a size seven and a half shoe
You got this Rolex watch that I suspect you cobbed
From that doctor who said he loved you
How come you can’t remember?
This is me you’re talkin' to From May through September
It was all about me and you, baby
It was all about me and you
Come on Well, you told me that you lived on the wind
Like a bird who never touched the ground
And if you did you would surely die
Without making a sound
«Live, let’s live», that’s all you kept sayin'
And our summer was full of life
We’re gonna send them a postcard
To show 'em what it’s like to be alive
But I never wanted to leave your side
No, I just couldn’t believe that you’d lie
No, I never wanted to say good-bye, baby
How come you can’t remember?
This is me you’re talkin' to From May through September
It was all about me and you, baby
It was all about me and you
가사 번역
어디선가 아는 사이야?
네,뉴올리언스에 있었습니다
분기마다 있는 뒷골목에서
욕망과 호날리 사이에
마이클의 친구와 춤을 췄잖아요.
우리가 어떻게 만났는지 기억나
지미랑 얘기하고 있었잖아
그리고 넌 내 담배에 불을 붙였어.
왜 기억이 안 나?
5 월부터 9 월까지 말하는 건 나야
나랑 너 때문에 그런 거야
나와 너에 관한 모든 것이었어
글쎄,당신이 편리하게 모든 것을 잊어 버린 것을 나에게 보인다
이 혼란은 당신을 둘러싸고 있습니다
당신의 도덕성과 당신의 두뇌가 아닙니다
당신은 당신의 배꼽 아래에 모반이 있습니다
당신은 크기 일곱 반 신발을 착용
롤렉스 시계를 가지고 있지?
당신을 사랑한다고 말한 의사한테서
왜 기억이 안 나?
5 월부터 9 월까지 말하는 건 나야
나랑 너 때문에 그런 거야
나와 너에 관한 모든 것이었어
어서,바람에 살았다고 했잖아
땅에 닿지 않은 새처럼
그리고 만약 당신이 정말로 죽는다면
소리를 내지 않고
"살아 보자,살아라"
그리고 우리의 여름은 삶으로 가득 차 있었다
엽서 보낼게
살아있는 게 어떤 건지 보여주려고
하지만 난 절대 당신 곁을 떠나고 싶지 않았어요
아니,난 그냥 당신이 거짓말을 거라고 믿을 수 없었다
아니,작별인사 하기 싫었어
왜 기억이 안 나?
5 월부터 9 월까지 말하는 건 나야
나랑 너 때문에 그런 거야
나와 너에 관한 모든 것이었어