John Mellencamp — Chestnut Street 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Chestnut Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve lived and breathed and been disbelieved
In these small town streets too long
I’ve been up with the winners and down with the sinners
And hung on this corner 'til dawn
And my hands, they have been tied
To a life I’ve been denied
I’m just a small town boy, bein' used like a toy
And workin' from nine to five
By the end of the day, all the kids would go play
And I’d come staggering home
With a dream in my hand and a master plan
That wouldn’t leave my mind alone
And I compromised all my schemes
And fluctuated all my dreams
I’m just a small town boy, bein' used like a toy
And nothing is like it really seems
But you must believe that when I walk down the tracks
The young girls fall back and say
There goes that sleek young silhouette
He don’t drive no Corvette, but he stings just like a Sting Ray
And that’s my only redemption in this house of detention
That keeps me from simply blowin' it all away
'Cause when I walk down the street in the hot summer heat
I say, God don’t take this away
I keep hopin' and wishin' that these romantic positions
Gonna help me hide my pain
And all the hurt that I’ve felt underneath my leather-studded belt
Of not finding fortune and fame
Yeah, but some day I’ll blow 'em away
With the things that I may sing and might say
I’m just a small town boy, bein' used like a toy
And waitin' for my pay-dirt day
I’m just a small town boy, bein' used like a toy
And waitin' for my pay day
가사 번역
글쎄,난 살았고 숨을 쉬었고,불안해했다
이 작은 마을 거리에서 너무 오래
승자와 죄인들과 함께 했습니다
그리고 새벽까지 이 모퉁이에 매달렸죠
그리고 내 손,그들은 묶여있다
내가 거절당한 삶을 위해
난 그냥 작은 마을 소년이야.
그리고 9 에서 5 까지 일하십시오
하루가 끝날 때 쯤이면 아이들이 다 놀곤 했죠
그리고 나는 비틀 거리고 집에 올 것입니다
내 손에 꿈과 마스터 플랜으로
그건 내 마음을 혼자 두지 않을 것입니다
그리고 나는 모든 계획을 손상 시켰습니다
그리고 내 모든 꿈을 변동
난 그냥 작은 마을 소년이야.
그리고 그것은 정말로 보이는 것처럼 아무것도 없다
하지만 당신은 믿어야 해요 내가 길을 걸었을 때
어린 소녀는 다시 가을 말
그 매끄러운 젊은 실루엣이 간다
코르벳은 운전도 안 하고 가오리처럼 따끔거려요
이게 유일한 구금 구금 구금이야
그게 날 날려버리게 하는 이유야
더운 여름 더운 곳에서 길을 걷다가
내 말은,하느님은 이걸 빼앗지 않으신다고
나는이 낭만적 인 위치를'희망'홉 유지
내 고통을 숨기게 도와줄 거야
그리고 내 가죽이 박힌 벨트 밑에서 느꼈던 모든 상처
재산과 명성을 찾지 못한다면
그래,하지만 언젠가는 날려 버릴 거야
내가 노래하고 말할 수 있는 것들로
난 그냥 작은 마을 소년이야.
그리고 내 월급날이 날 기다려
난 그냥 작은 마을 소년이야.
내 월급 날을 기다려